Björkhem I, Angelin B, Einarsson K, Ewerth S
J Lipid Res. 1982 Sep;23(7):1020-5.
It has been suggested that large amounts of ketonic bile acids may be present in portal venous blood. We have therefore determined the approximate concentration of 3-oxo-, 7-oxo-, and 12-oxo-bile acids (monoketonic bile acids) in human peripheral and portal circulation. These compounds were converted into the corresponding 3alpha-, 7alpha-, and 12alpha-hydroxy bile acids by treatment with sodium borodeuteride, thus increasing the molecular weight of each bile acid formed by one mass unit. The ratio between deuterated and nondeuterated bile acid was determined by combined gas-liquid chromatography-mass spectrometry with use of selected ion monitoring. From the ratio obtained and from the concentration of unlabeled bile acid, determined by isotope dilution-mass spectrometry, the approximate concentration of the different ketonic bile acids could be calculated. This method underestimates 3-oxygenated bile acids by 4-8%, 7-oxygenated bile acids by 2-3%, and 12-oxygenated bile acids by about 25%. The approximate concentration of monoketonic 3,7-oxygenated bile acids was found to be 0.08 +/- 0.02 and 0.37 +/- 0.25 micro mol/l in the peripheral venous serum and the portal venous serum, respectively. The approximate concentration of monoketonic 3,12-oxygenated bile acids was found to be 0.07 +/- 0.02 and 0.32 +/- 0.12 micro mol/l in the peripheral venous serum and the portal venous serum, respectively. The approximate concentration of monoketonic 3,7,12-oxygenated bile acids was found to be 0.03 +/- 0.01 and 0.14 +/- 0.05 micro mol/l in the peripheral venous serum and in the portal venous serum, respectively. The total concentration of the ketonic bile acids constituted only 9 +/- 1% and 8 +/- 3% of the nonoxidized bile acids in the peripheral venous serum and in the portal venous serum, respectively. Thus it seems less likely that the portal inflow of ketonic bile acids is of significant physiological importance under normal conditions.-Björkhem, I., B. Angelin, K. Einarsson, and S. Ewerth. Fasting levels of monoketonic bile acids in human peripheral and portal circulation.
有人提出门静脉血中可能存在大量酮型胆汁酸。因此,我们测定了人外周血和门静脉循环中3 - 氧代、7 - 氧代和12 - 氧代胆汁酸(单酮型胆汁酸)的大致浓度。通过用硼氘化钠处理,将这些化合物转化为相应的3α - 、7α - 和12α - 羟基胆汁酸,从而使形成的每种胆汁酸的分子量增加一个质量单位。通过使用选择离子监测的气相色谱 - 质谱联用技术测定氘代胆汁酸与非氘代胆汁酸的比例。根据获得的比例以及通过同位素稀释 - 质谱法测定的未标记胆汁酸的浓度,可以计算出不同酮型胆汁酸的大致浓度。该方法对3 - 氧化胆汁酸的低估率为4 - 8%,对7 - 氧化胆汁酸的低估率为2 - 3%,对12 - 氧化胆汁酸的低估率约为25%。在外周静脉血清和门静脉血清中,单酮型3,7 - 氧化胆汁酸的大致浓度分别为0.08±0.02和0.37±0.25微摩尔/升。在外周静脉血清和门静脉血清中,单酮型3,12 - 氧化胆汁酸的大致浓度分别为0.07±0.02和0.32±0.12微摩尔/升。在外周静脉血清和门静脉血清中,单酮型3,7,12 - 氧化胆汁酸的大致浓度分别为0.03±0.01和0.14±0.05微摩尔/升。酮型胆汁酸的总浓度分别仅占外周静脉血清和门静脉血清中非氧化胆汁酸的9±1%和8±3%。因此,在正常情况下,酮型胆汁酸的门静脉流入具有重要生理意义的可能性似乎较小。 - 比约克姆,I.,B. 安吉利恩,K. 埃纳松,和S. 埃韦思。人外周血和门静脉循环中单酮型胆汁酸的空腹水平。