[The problem of multiple cancers].

This retrospective study reports on the occurrence of multiple carcinomas among the patients of our Department of Radiotherapy. Examination of 1290 patients during 1978 to 1980 showed in 76 cases (5.8%) simultaneously or successively secondary or tertiary tumours. These multiple tumours were most frequent in the mammary gland, in the female genital organs and in the respiratory system. Women had an incidence which was double of that displayed by men. Diagnosis and therapy of malignant tumours must always consider the possibility of multiplicity of carcinomas, either simultaneously or successively, appearing spontaneously or as a result of iatrogenic influences. This applies in particular to the multicentric and bilateral occurrence of the early types of cancer of the female breast.