Bottoms S F, Kuhnert B R, Kuhnert P M, Reese A L
Am J Obstet Gynecol. 1982 Dec 1;144(7):787-91. doi: 10.1016/0002-9378(82)90353-2.
Passive smoking, exposure of the nonsmoker to air contaminated with tobacco smoke, has been reported to have several adverse consequences for health. However, its effects on the fetus are unknown. Detailed smoking histories and fetal SCN (thiocyanate) levels were obtained in 107 low-risk pregnancies in order to evaluate fetal exposure to this metabolic byproduct of tobacco smoke. Among nonsmokers, fetal SCN levels were increased in association with passive smoking in the home (p less than 0.05). Significant differences in clinical characteristics were associated with passive smoking, but none of these differences were accounted for a significant increase in fetal SCN levels. These findings suggest that maternal passive smoking exposes the fetus to SCN, which is reported to be an effective biochemical marker of overall exposure to smoking, and which is known to be toxic in higher doses.
被动吸烟,即不吸烟者暴露于被烟草烟雾污染的空气中,据报道会对健康产生多种不良后果。然而,其对胎儿的影响尚不清楚。为了评估胎儿对烟草烟雾这种代谢副产物的暴露情况,我们获取了107例低风险妊娠的详细吸烟史和胎儿硫氰酸盐(SCN)水平。在不吸烟者中,家中存在被动吸烟情况时胎儿SCN水平会升高(p<0.05)。被动吸烟与临床特征存在显著差异,但这些差异均未导致胎儿SCN水平显著升高。这些发现表明,母亲被动吸烟会使胎儿接触到SCN,据报道SCN是总体吸烟暴露的有效生化标志物,且已知高剂量时具有毒性。