Chanas A C, Ellis D S, Stamford S, Gould E A
Antiviral Res. 1982 Sep;2(4):191-201. doi: 10.1016/0166-3542(82)90042-0.
Two monoclonal antibodies specific for the Sindbis virus envelope glycoprotein E1 were evaluated for their ability to maintain long-term infection when present in the medium of virus-infected cells. One of them, previously shown to have neutralizing activity and to inhibit haemagglutination, caused suppression of both virus expression at the cell surface and prolonged intracellular virus presence. The other monoclonal antibody which lacked neutralizing activity but inhibited virus-specific haemolysis caused redistribution of viral antigens on the cell surface but only slightly prolonged cell survival. Both epitopes were located on the surface of the virus. By electron microscopy it was demonstrated that the determinant associated with haemolytic activity resided near the virus membrane while the haemagglutination inhibition antibody attached near the apex of the virus spikes.
评估了两种针对辛德毕斯病毒包膜糖蛋白E1的单克隆抗体,当它们存在于病毒感染细胞的培养基中时,观察其维持长期感染的能力。其中一种单克隆抗体先前已显示具有中和活性并能抑制血凝,它能抑制细胞表面的病毒表达,并延长细胞内病毒的存在时间。另一种缺乏中和活性但能抑制病毒特异性溶血的单克隆抗体,可使病毒抗原在细胞表面重新分布,但仅略微延长细胞存活时间。两种表位均位于病毒表面。通过电子显微镜观察发现,与溶血活性相关的决定簇位于病毒膜附近,而血凝抑制抗体则附着在病毒刺突的顶端附近。