Poubelle P, Chaintreuil J, Bensadoun J, Blotman F, Simon L, Crastes de Paulet A
Biomed Pharmacother. 1982;36(3):164-6.
Thiobarbituric acid reactive products were measured in plasma of 66 normal subjects ranging from 19 to 92 years of age. A significant correlation (r = 0.54, p less than 10(-6) was formed between the level of these metabolites and the age of the subjects. As a matter of fact this method analyzes two kinds of substances from two different origins, free malondialdehyde or lipid peroxides. These two fractions were identified by extracting lipids using Folch's method and leaving all free malondialdehyde in the plasma (95.6 +/- 11.8% recovery for a known amount added to the plasma). Plasma analysis prior to and after extraction showed that thiobarbituric acid reactive products were lipid peroxides for 74.8 +/- 4.3%, the remainder being free malondialdehyde. The origin of these two fractions is discussed.
在66名年龄从19岁至92岁的正常受试者的血浆中测定了硫代巴比妥酸反应产物。这些代谢产物的水平与受试者年龄之间形成了显著相关性(r = 0.54,p < 10⁻⁶)。事实上,该方法分析了来自两种不同来源的两种物质,即游离丙二醛或脂质过氧化物。通过用福尔克方法提取脂质并使所有游离丙二醛留在血浆中(向血浆中添加已知量的回收率为95.6±11.8%)来鉴定这两个部分。提取前后的血浆分析表明,硫代巴比妥酸反应产物74.8±4.3%是脂质过氧化物,其余为游离丙二醛。讨论了这两个部分的来源。