Gemmell C G, Peterson P K, Schmeling D J, Quie P G
Infect Immun. 1982 Dec;38(3):975-80. doi: 10.1128/iai.38.3.975-980.1982.
Evidence is presented which shows that alpha-toxin elaborated by Staphylococcus aureus can affect certain of the biological functions of human polymorphonuclear leukocytes (PMN). The pretreatment of PMNs with low doses (less than 10 hemolytic units) of purified toxin enhanced their ability to phagocytose and to kill serum-opsonized staphylococci. At higher doses (greater than or equal to 10 hemolytic units), a certain amount of cell damage was caused (detectable by trypan blue uptake), which resulted in a reduction of their phagocytic capacity. These effects were not seen either with heat-inactivated (60 degrees C, 30 min) or with antibody-neutralized toxin. It is thought that the toxin can bind onto the membrane of the PMN, either exposing additional receptor sites for opsonized bacteria or speeding up the transport of staphylococci across the membrane. Once ingested, the bacteria were more readily killed by the PMNs.
有证据表明,金黄色葡萄球菌产生的α毒素可影响人类多形核白细胞(PMN)的某些生物学功能。用低剂量(小于10个溶血单位)的纯化毒素预处理PMN可增强其吞噬和杀死血清调理葡萄球菌的能力。在较高剂量(大于或等于10个溶血单位)时,会造成一定程度的细胞损伤(通过台盼蓝摄取可检测到),这导致其吞噬能力下降。热灭活(60℃,30分钟)或抗体中和的毒素均未观察到这些效应。据认为,该毒素可结合到PMN的膜上,要么暴露更多调理细菌的受体位点,要么加速葡萄球菌跨膜运输。一旦被吞噬,细菌更容易被PMN杀死。