Stanley J A, Edison A F, Mewhinney J A
Health Phys. 1982 Oct;43(4):521-30. doi: 10.1097/00004032-198210000-00006.
This study provides information on patterns of radiation dose in laboratory animals after inhalation exposure to an aerosol of one form of mixed uranium and plutonium oxide. The aerosol contained a mixture of UO2 and 750 degrees C heat-treated PuO2 obtained from the ball milling operation in a mixed-oxide fuel fabrication process. Americium-241 from the decay of 241Pu was also present in the PuO2 matrix. Fischer-344 rats, Beagle dogs, and Cynomolgus and Rhesus monkeys inhaled aerosols re-generated from dry mixed oxide powders with particle size distribution characteristics similar to those observed in samples collected at the industrial site. Clearance from the lung and distribution in other tissues of the plutonium from this UO2 + PuO2 admixture was similar to what has been observed for PuO2 from laboratory-produced aerosols. The UO2-PuO2 aerosol was relatively insoluble in the lungs of all species. Monkeys and rats cleared plutonium and americium from their lungs faster than dogs. Very little plutonium or americium translocated within the first 2 yr after exposure to tissues other than tracheobronchial lymph nodes. The greater accumulation of plutonium and americium in the tracheobronchial lymph nodes of dogs as compared to monkeys and rats combined with the more rapid initial clearance of these radionuclides from the lungs of rats and monkeys suggests that errors could result from using data from a single animal species to estimate risk to humans from inhalation of these industrial aerosols.
本研究提供了关于实验动物吸入一种混合铀钚氧化物气溶胶后辐射剂量模式的信息。该气溶胶包含从混合氧化物燃料制造过程中的球磨操作获得的UO₂和750℃热处理的PuO₂的混合物。来自²⁴¹Pu衰变的²⁴¹Am也存在于PuO₂基质中。Fischer - 344大鼠、比格犬、食蟹猴和恒河猴吸入了由干混合氧化物粉末再生成的气溶胶,其粒度分布特征与在工业现场采集的样品中观察到的相似。这种UO₂ + PuO₂混合物中钚在肺中的清除以及在其他组织中的分布与实验室产生的气溶胶中PuO₂的情况相似。UO₂ - PuO₂气溶胶在所有物种的肺中相对不溶。猴子和大鼠从肺中清除钚和镅的速度比狗快。在暴露后的头2年里,除气管支气管淋巴结外,很少有钚或镅转移到其他组织。与猴子和大鼠相比,狗的气管支气管淋巴结中钚和镅的积累更多,再加上这些放射性核素从大鼠和猴子肺中更快的初始清除,这表明使用单一动物物种的数据来估计人类吸入这些工业气溶胶的风险可能会导致错误。