Elkind A K
Soc Sci Med. 1982;16(24):2137-43. doi: 10.1016/0277-9536(82)90263-5.
To examine changes in medical students' smoking behaviour, knowledge and opinion over the last decade, a survey first conducted at the University of Manchester Medical School in 1972 was repeated in 1981. A postal questionnaire was sent to 1163 students, of whom 1112 (96%) replied. A substantial decline in cigarette smoking among medical students has occurred. This largely follows trends in the general population, medical education itself having made little contribution to the change. In 1972, 29% of students were cigarette smokers compared with 17% in 1981. The fall in cigarette smoking was more marked among men students rather than women, older rather than younger students, clinical rather than pre-clinical students. Cigarette consumption had also decreased as had the use of cigars and pipes among male students. The decline was already evident prior to students beginning their medical studies. A smaller expansion of smoking experience at medical school had occurred among the 1981 students, but, as in 1972, those who took up smoking or increased their consumption exceeded those who gave up or cut down. In 1981 the likelihood of taking up smoking or becoming a regular smoker at medical school was somewhat greater for women students than for men, although the numbers concerned were small. The survey reconfirmed the importance of the social environment in smoking behaviour. Modest changes had occurred in knowledge and opinion about smoking. Both the accuracy and scope of knowledge of students about the health hazards increased between 1972 and 1981, particularly among clinical students, who remained considerably better informed than their pre-clinical colleagues. As in 1972, knowledge had little impact on smoking behaviour. By 1981 nine out of ten students regarded smoking as a major risk to health, both clinical students and smokers being more likely to take this view than in 1972. Almost all students, irrespective of their smoking behaviour, found the evidence linking smoking to serious illness to some extent convincing, and by 1981 a somewhat greater proportion, 60%, found it very convincing, the tendency to do so increasing as they progressed through their course.
为了研究过去十年间医学生吸烟行为、知识及观点的变化,1981年重复了1972年在曼彻斯特大学医学院首次开展的一项调查。一份邮寄问卷被寄给了1163名学生,其中1112名(96%)进行了回复。医学生中吸烟的人数大幅下降。这在很大程度上跟普通人群的趋势一致,医学教育本身对这一变化贡献甚微。1972年,29%的学生吸烟,而1981年这一比例为17%。吸烟人数的下降在男生中比女生更显著,在年长学生中比年轻学生更显著,在临床专业学生中比临床前专业学生更显著。香烟消费量以及男学生中雪茄和烟斗的使用量也都有所下降。在学生开始医学学习之前,这种下降就已很明显。1981年的学生在医学院吸烟经历的增长幅度较小,但是,和1972年一样,开始吸烟或增加吸烟量的学生超过了戒烟或减少吸烟量的学生。1981年,尽管相关人数较少,但医学院女生开始吸烟或成为经常吸烟者的可能性比男生略高。该调查再次证实了社会环境在吸烟行为中的重要性。学生们在吸烟知识和观点方面发生了适度变化。1972年至1981年间,学生们关于健康危害的知识的准确性和范围都有所增加,尤其是临床专业学生,他们仍然比临床前专业的同学了解得多得多。和1972年一样,知识对吸烟行为几乎没有影响。到1981年,十分之九的学生认为吸烟是对健康的重大风险,临床专业学生和吸烟者比1972年更倾向于持这种观点。几乎所有学生,无论其吸烟行为如何,都在一定程度上认为吸烟与严重疾病之间的证据令人信服,到1981年,有略高比例(60%)的学生认为非常令人信服,随着课程的推进,这样认为的倾向也在增加。