Ohkuda K, Ohnuki T, Koike K, Nitta S, Nakada T
Tohoku J Exp Med. 1982 Nov;138(3):299-307. doi: 10.1620/tjem.138.299.
Quantitative assessments of human lung water are necessary to evaluate lung water changes, but little knowledge is available about a human "normal" lung. To determine a "normal" lung water content, pieces of lung tissue were obtained from lungs which should be resected for solitary nodular lung diseases, and the water content was assessed in terms of the ratio of extravascular lung water to blood free dry lung weight (Qw1), using the gravimetric methods. Among 152 patients who underwent open thorax surgeries for their solitary nodular lung diseases, 35 lung specimens were obtained from lungs which were free from any abnormal lesions. Since the postoperative histological examination did not reveal any pathological findings except for the solitary nodules in the resected lobes of 35 patients, the 35 pieces were also considered to be "normal". The value of Qw1 was 3.66 +/- 0.29 (mean +/- S.D.) g/g blood free dry lung. This value would serve as a reference of Qw1 in human "normal" lung.
对人肺水进行定量评估对于评估肺水变化是必要的,但关于人类“正常”肺的了解却很少。为了确定“正常”肺含水量,从因孤立性结节性肺病而应切除的肺中获取肺组织块,并采用重量法根据血管外肺水与无血干肺重量之比(Qw1)评估含水量。在152例因孤立性结节性肺病接受开胸手术的患者中,从无任何异常病变的肺中获取了35个肺标本。由于术后组织学检查除35例患者切除肺叶中的孤立结节外未发现任何病理结果,这35个组织块也被认为是“正常的”。Qw1值为3.66±0.29(平均值±标准差)g/g无血干肺。该值可作为人类“正常”肺中Qw1的参考值。