Collins J C, Newman J H, Wickersham N E, Vaughn W K, Snapper J R, Harris T R, Brigham K L
J Appl Physiol (1985). 1985 Aug;59(2):592-6. doi: 10.1152/jappl.1985.59.2.592.
Our purpose was to see if the postmortem weight ratio of extravascular lung water to blood-free dry lung (blood-free ratio) was related to similar ratios in blood-inclusive lung and in blood. We developed linear regressions of blood-free ratio on ratios for blood-inclusive lung and blood together and for blood-inclusive lung alone for 73 sheep studied under 11 different protocols and for two subgroups of sheep, one with plasma space expansion and the other without expansion. The relation of ratios of blood-free to blood-inclusive lungs was different between the two subgroups. Although all regressions were highly correlated, the fits of the blood-free ratio on ratios for blood-inclusive lung and blood together were better than for blood-inclusive lung alone. The mean error of prediction of extravascular lung water for all sheep was significantly less for the regression of blood-free ratio on ratios for blood and blood-inclusive lung together (11 g) than for blood-inclusive lung alone (18 g). This study shows that weights of lung homogenate and blood samples before and after simple oven drying can be used to provide accurate inexpensive estimates of postmortem extravascular lung water.
我们的目的是探究血管外肺水与无血干肺的死后重量比(无血比率)是否与含血肺和血液中的类似比率相关。我们针对73只绵羊,在11种不同实验方案下进行研究,并将绵羊分为两个亚组,一组血浆容积扩张,另一组未扩张,分别建立了无血比率与含血肺和血液的比率以及仅含血肺的比率之间的线性回归。两个亚组中,无血肺与含血肺的比率关系有所不同。尽管所有回归相关性都很高,但无血比率与含血肺和血液的比率的拟合度优于仅与含血肺的比率。对于所有绵羊,无血比率与含血肺和血液的比率一起进行回归时,血管外肺水预测的平均误差(11克)显著小于仅与含血肺进行回归时的误差(18克)。这项研究表明,简单烘干前后的肺匀浆和血样重量可用于准确且低成本地估计死后血管外肺水。