Gennarelli T A, Thibault L E, Adams J H, Graham D I, Thompson C J, Marcincin R P
Ann Neurol. 1982 Dec;12(6):564-74. doi: 10.1002/ana.410120611.
Traumatic coma was produced in 45 monkeys by accelerating the head without impact in one of three directions. The duration of coma, degree of neurological impairment, and amount of diffuse axonal injury (DAI) in the brain were directly related to the amount of coronal head motion used. Coma of less than 15 minutes (concussion) occurred in 11 of 13 animals subjected to sagittal head motion, in 2 of 6 animals with oblique head motion, and in 2 of 26 animals with full lateral head motion. All 15 concussioned animals had good recovery, and none had DAI. Conversely, coma lasting more than 6 hours occurred in one of the sagittal or oblique injury groups but was present in 20 of the laterally injured animals, all of which were severely disabled afterward. All laterally injured animals had a degree of DAI similar to that found in severe human head injury. Coma lasting 16 minutes to 6 hours occurred in 2 of 13 of the sagittal group, 4 of 6 in the oblique group, and 4 of 26 in the lateral group, these animals had less neurological disability and less DAI than when coma lasted longer than 6 hours. These experimental findings duplicate the spectrum of traumatic coma seen in human beings and include axonal damage identical to that seen in sever head injury in humans. Since the amount of DAI was directly proportional to the severity of injury (duration of coma and quality of outcome), we conclude that axonal damage produced by coronal head acceleration is a major cause of prolonged traumatic coma and its sequelae.
通过在三个方向之一无撞击地加速头部,在45只猴子身上制造了创伤性昏迷。昏迷持续时间、神经功能损害程度以及大脑中弥漫性轴索损伤(DAI)的量与冠状位头部运动的量直接相关。在13只进行矢状位头部运动的动物中,有11只出现了不到15分钟的昏迷(脑震荡);在6只进行斜向头部运动的动物中,有2只出现了这种情况;在26只进行完全侧向头部运动的动物中,有2只出现了这种情况。所有15只发生脑震荡的动物恢复良好,且均无弥漫性轴索损伤。相反,矢状位或斜向损伤组中有1只出现了持续超过6小时的昏迷,但在侧向损伤的动物中有20只出现了这种情况,所有这些动物随后都严重致残。所有侧向损伤的动物都有一定程度的弥漫性轴索损伤,与严重人类头部损伤中发现的情况相似。矢状位组13只中有2只、斜向组6只中有4只、侧向组26只中有4只出现了持续16分钟至6小时的昏迷,这些动物的神经功能残疾和弥漫性轴索损伤比昏迷持续超过6小时的动物要少。这些实验结果与人类所见的创伤性昏迷谱一致,包括与人类严重头部损伤中所见相同的轴索损伤。由于弥漫性轴索损伤的量与损伤严重程度(昏迷持续时间和预后质量)成正比,我们得出结论,冠状位头部加速产生的轴索损伤是创伤性昏迷延长及其后遗症的主要原因。