Claes-Reckinger N, Vandenhaute J, van Bezooijen C F, Delcour J
Exp Gerontol. 1982;17(4):281-6. doi: 10.1016/0531-5565(82)90017-1.
It is well established (van Bezooijen et al., 1977a) that the protein synthesis by isolated liver parenchymal cells (ILPC) from Wag/Rij rats is dependent in a characteristic way on the age of the donor. Whereas cells of middle-aged animals exhibit a decrease in proteo-synthesis activity under in vitro incubation conditions as compared to cells of young rats, a marked increase is observed between 24 and 36 months of age. To investigate whether this overall age-related variation is directly correlated with an intrinsic change at the level of the protein synthesis apparatus of hepatic cells, we compared the size distribution and the in vitro translational activity of polysomes from four age groups. We show that both exhibit the same biphasic response to aging as does the protein synthesizing capacity of ILPC.
已有充分证据表明(van Bezooijen等人,1977a),从Wag/Rij大鼠分离的肝实质细胞(ILPC)的蛋白质合成以一种独特的方式依赖于供体的年龄。与年轻大鼠的细胞相比,中年动物的细胞在体外培养条件下蛋白质合成活性降低,而在24至36个月龄之间观察到显著增加。为了研究这种与年龄相关的总体变化是否与肝细胞蛋白质合成装置水平的内在变化直接相关,我们比较了四个年龄组多核糖体的大小分布和体外翻译活性。我们发现,两者对衰老都表现出与ILPC蛋白质合成能力相同的双相反应。