Jedrychowski W
Int Arch Occup Environ Health. 1982;51(2):151-7. doi: 10.1007/BF00378159.
The main objective was to assess the biological effect of styrene and methyl methacrylate on the respiratory system in the industrial population. A total of 454 males from the exposed group and 683 workers from the control group were examined. The health status of the workers was evaluated by standardized interviews on chest symptoms and lung function testing. The environmental measurements were performed in all work places where the persons under study were employed. There was practically no differences in the prevalence of chronic chest symptoms in both groups of workers but the frequency of lung obstruction appeared to be more than twice as high among the exposed persons in comparison with the controls. A large proportion of cases with lung obstruction did not show any chronic chest symptoms. It appeared from the study that the environmental factor developed a much more harmful effect on lung function than smoking, and one effect was independent of the other.
主要目的是评估苯乙烯和甲基丙烯酸甲酯对产业工人呼吸系统的生物学效应。对暴露组的454名男性和对照组的683名工人进行了检查。通过对胸部症状的标准化访谈和肺功能测试来评估工人的健康状况。在所有研究对象受雇的工作场所进行了环境测量。两组工人慢性胸部症状的患病率实际上没有差异,但与对照组相比,暴露人群中肺阻塞的发生率似乎高出两倍多。很大一部分肺阻塞病例没有表现出任何慢性胸部症状。研究表明,环境因素对肺功能的危害比吸烟大得多,且这两种影响相互独立。