Lundar T, Frøysaker T, Nornes H, Lilleaasen P
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1982;16(3):217-22. doi: 10.3109/14017438209101052.
A selected series of 25 patients undergoing open-heart surgery were subjected to continuous monitoring of arterial blood pressure (BP), central venous pressure (CVP) and intracranial epidural pressure (EDP). This gave continuous information on the cerebral perfusion pressure (CPP = BP-EDP). In all patients the start of the extracorporeal perfusion caused a rapid fall in CPP (30 mmHg or less in 22 patients, less than 10 mmHg in 5 patients). The combination of grave systemic hypotension and increased EDP contributed to these low CPP states, which varied in duration from 2 to 15 min. Spontaneous, as well as vasopressor-induced BP recovery was accompanied by a concomitant increase in EDP in 15 patients. This prolonged the low CPP state, making an evaluation of CPP from BP alone misleading under such conditions. Increasing EDP secondary to a rise in BP was also observed during termination of the extracorporeal circulation, particularly in 6 patients requiring an intra-aortic balloon pump in addition to large doses of vasopressors to obtain an acceptable BP. An increase in CVP to levels above EDP is transmitted intracranially, thus reducing the CPP. The recordings may improve insight into pathogenic mechanisms leading to harmful effects on the brain in connection with open-heart surgery.
选取了25例接受心脏直视手术的患者,对其动脉血压(BP)、中心静脉压(CVP)和颅内硬膜外压(EDP)进行持续监测。这提供了关于脑灌注压(CPP = BP - EDP)的连续信息。在所有患者中,体外循环开始时导致CPP迅速下降(22例患者下降30 mmHg或更低,5例患者下降不到10 mmHg)。严重的全身性低血压和EDP升高共同导致了这些低CPP状态,其持续时间从2分钟到15分钟不等。15例患者在自发以及血管升压药诱导的血压恢复过程中,EDP同时升高。这延长了低CPP状态,使得在这种情况下仅根据血压评估CPP产生误导。在体外循环结束时也观察到由于血压升高继发的EDP升高,特别是在6例除了需要大剂量血管升压药外还需要主动脉内球囊反搏以获得可接受血压的患者中。CVP升高到高于EDP的水平会传递到颅内,从而降低CPP。这些记录可能有助于深入了解与心脏直视手术相关的对大脑产生有害影响的致病机制。