Legein C P, Bouma H
Doc Ophthalmol. 1982 Sep 30;53(2):123-57. doi: 10.1007/BF00142482.
Reading problems are a frequent source of complaint in ophthalmological practice. In many cases suitable optical correction is all that is needed. However, difficulties may remain despite adequate optical correction. This paper describes visual reading processes with the aim of making such difficulties understood and, if possible, providing remedies. Four different types of visual reading processes are distinguished: (a) optical imaging, (b)eye movement control, (c) visual word recognition and (d) integration of information across eye fixations. Next the attempt is made to use our insight to obtain a better understanding of actual reading problems, such as those of elderly readers, low-vision patients, and dyslexics as well as those of the blind. Therapeutic options, including visual aids are given due attention.
阅读问题是眼科临床中常见的主诉来源。在许多情况下,合适的光学矫正就足够了。然而,即使进行了充分的光学矫正,困难可能仍然存在。本文描述视觉阅读过程,目的是使这些困难得到理解,并尽可能提供补救措施。区分了四种不同类型的视觉阅读过程:(a)光学成像,(b)眼球运动控制,(c)视觉单词识别,以及(d)跨眼注视的信息整合。接下来,尝试利用我们的见解来更好地理解实际的阅读问题,比如老年读者、低视力患者、诵读困难者以及盲人的阅读问题。包括视觉辅助器具在内的治疗选择也得到了应有的关注。