Siegel J D, Gartner J C, Michaels R H
Am J Dis Child. 1978 Nov;132(11):1094-6. doi: 10.1001/archpedi.1978.02120360050008.
Two serotypes, uncommon in pediatric infections, accounted for a disproportionately large number of cases of pneumococcal empyema at the Children's Hospital of Pittsburgh. Eight of ten empyemas were caused by types 1 or 3, and two additional cases of mixed infection involved the type 3 pneumococcus. The type 3 pneumococcal empyemas tended to be more severe than those due to other serotypes. Counterimmunoelectrophoresis (CIE) appeared to be more useful than culture in establishing the cause of this condition; in seven of ten cases, the pleural fluid was CIE positive while cultures of blood and pleural fluid were negative. In each of the seven culture-negative cases, antibiotics had been given prior to hospitalization. One case of type 7 pneumococcal empyema illustrated the potential value of the Ouchterlony test for the etiologic diagnosis of this condition.
在匹兹堡儿童医院,两种血清型在儿科感染中并不常见,但却在肺炎球菌性脓胸病例中占比过高。十分之八的脓胸由1型或3型引起,另外两例混合感染涉及3型肺炎球菌。3型肺炎球菌性脓胸往往比其他血清型引起的更为严重。在确定这种病症的病因方面,对流免疫电泳(CIE)似乎比培养更有用;在十分之七的病例中,胸水CIE呈阳性,而血液和胸水培养均为阴性。在七例培养阴性的病例中,每例在住院前都已使用过抗生素。一例7型肺炎球菌性脓胸病例说明了双向琼脂扩散试验在该病病因诊断中的潜在价值。