Nomura S, Shimizu J, Kinjo M, Kametani H, Nakazawa T
Eur J Pharmacol. 1982 Sep 24;83(3-4):171-5. doi: 10.1016/0014-2999(82)90248-5.
In 1977 Porsolt proposed a new behavioral test, using mice, for screening antidepressants. He stated that antidepressants selectively reduce the immobility of mice in a forced swimming situation. The test is useful, but lacks objectivity in its evaluation of immobility and does not successfully screen 'false positive' drugs. A new 'behavioral despair' test was thus designed involving a small water wheel set in a water tank. Mice placed on this apparatus turned the wheel vigorously but, when they abandoned attempts to escape from the water the wheel stopped turning. The number of rotations of the water wheel were counted. All antidepressants tested increased the number of rotations. However, tranquillizers, anticholinergics and antihistaminics were not effective. We suggest that this water wheel test is more appropriate as screening test for antidepressants than Porsolt's test with regard to both objectivity and specificity.
1977年,波尔索尔特提出了一种用小鼠进行的新型行为测试,用于筛选抗抑郁药。他指出,抗抑郁药能在强迫游泳情境中选择性地减少小鼠的不动时间。该测试很有用,但在评估不动时间方面缺乏客观性,并且不能成功筛选出“假阳性”药物。因此,设计了一种新的“行为绝望”测试,该测试涉及一个置于水箱中的小水轮。放在这个装置上的小鼠会用力转动水轮,但是当它们放弃逃离水的尝试时,水轮就会停止转动。计算水轮的转动次数。所有测试的抗抑郁药都增加了转动次数。然而,镇静剂、抗胆碱能药和抗组胺药却没有效果。我们认为,就客观性和特异性而言,这种水轮测试作为抗抑郁药的筛选测试比波尔索尔特测试更合适。