Pesenti A, Latini R, Riboni A, Gattinoni L
Intensive Care Med. 1982;8(6):283-6. doi: 10.1007/BF01716739.
Differentiating Qs/Qt over Qva/Q (as measured by the standard O2 content formula) appears to be of great interest in applying and evaluating different therapeutic approaches. The estimation of Qs/Qt by 100% O2 breathing may alter "per se" the lung condition and is unsatisfactory. We used Sulphur Hexafluoride (SF6; lambda = 6.10(-3) ml ml-1 760 mmHg-1) to identify the true shunt (VA/Q less than 0.05) at maintenance F1O2. A simple and rapid determination of SF6 retention is performed by ECD gas chromatography from contemporaneous arterial and mixed venous blood samples, taken during i.v. infusion of an SF6 containing solution. QS/Qt estimate is then given by the ratio: PaSF6/PvSF6. It is not necessary to know the absolute gas partial pressures or concentration, hence absolute gas calibrations are not required. This method is suggested as feasible and satisfactory for clinical use, allowing the determination of QS/Qt at the maintenance F1O2.
将Qs/Qt与Qva/Q(通过标准氧含量公式测量)进行区分,在应用和评估不同治疗方法方面似乎极具意义。通过吸入100%氧气来估算Qs/Qt可能会“本身”改变肺部状况,且并不令人满意。我们使用六氟化硫(SF6;λ = 6.10(-3) ml ml-1 760 mmHg-1)来确定维持F1O2时的真正分流(VA/Q小于0.05)。通过电子捕获检测气相色谱法,从静脉输注含SF6溶液期间采集的同期动脉血和混合静脉血样本中,可简单快速地测定SF6潴留情况。然后,QS/Qt估算值由以下比值给出:PaSF6/PvSF6。无需知道绝对气体分压或浓度,因此无需进行绝对气体校准。该方法被认为在临床上可行且令人满意,能够在维持F1O2时测定QS/Qt。