Malamou-Ladas H, Tabaqchali S
J Med Microbiol. 1982 Nov;15(4):569-74. doi: 10.1099/00222615-15-4-569.
The inhibitory activity of seven strains of faecal streptococci against 34 strains of Clostridium difficile was examined in vitro after growth of the streptococci for 24 and 48 h. All strains of C. difficile were inhibited at 48 h but at 24 h the inhibition was variable. Streptococcus faecium, a group D streptococcus and an ungroupable streptococcus exhibited the most striking inhibitory activity. Lowering of pH of the medium occurred at the site of inhibition, but the pH change alone did not explain the inhibition of C. difficile. This antagonism may be related in vivo to the resistance to intestinal colonisation by C. difficile exhibited by the normal bowel flora, and in vitro to failures to isolate C. difficile from faecal specimens.
在粪链球菌生长24小时和48小时后,对7株粪链球菌针对34株艰难梭菌的抑制活性进行了体外检测。所有艰难梭菌菌株在48小时时均受到抑制,但在24小时时抑制情况不一。粪肠球菌、D群链球菌和一株无法归类的链球菌表现出最显著的抑制活性。在抑制部位培养基的pH值降低,但仅pH值变化并不能解释对艰难梭菌的抑制作用。这种拮抗作用在体内可能与正常肠道菌群对艰难梭菌肠道定植的抵抗力有关,在体外可能与从粪便标本中未能分离出艰难梭菌有关。