Lo C W, Carter E A, Walker W A
Adv Pediatr. 1982;29:105-27.
Breath tests rely on the measurement of gases produced in the intestine, absorbed, and expired in the breath. Carbohydrates, such as lactose and sucrose, can be administered in physiologic doses; if malabsorbed, they will be metabolized to hydrogen by colonic bacteria. Since hydrogen is not produced by human metabolic reactions, a rise in breath hydrogen, as measured by gas chromatography, is evidence of carbohydrate malabsorption. Likewise, a rise in breath hydrogen marks the transit time of nonabsorbable carbohydrates such as lactulose through the small intestine into the colon. Simple end-expiratory interval collection into nonsiliconized vacutainer tubes has made these noninvasive tests quite convenient to perform, but various problems, including changes in stool pH, intestinal motility, or metabolic rate, may influence results. Another group of breath tests uses substrates labeled with radioactive or stable isotopes of carbon. Labeled fat substrates such as trioctanoin, tripalmitin, and triolein do not produce the expected rise in labeled breath CO2 if there is fat malabsorption. Bile acid malabsorption and small intestinal bacterial overgrowth can be measured with labeled cholylglycine or cholyltaurine. Labeled drugs such as aminopyrine, methacetin, and phenacetin can be used as an indication of drug metabolism and liver function. Radioactive substrates have been used to trace metabolic pathways and can be measured by scintillation counters. The availability of nonradioactive stable isotopes has made these ideal for use in children and pregnant women, but the cost of substrates and the mass spectrometers to measure them has so far limited their use to research centers. It is hoped that new techniques of processing and measurement will allow further realization of the exciting potential breath analysis has in a growing list of clinical applications.
呼气试验依赖于对肠道产生、吸收并经呼气排出的气体进行测量。碳水化合物,如乳糖和蔗糖,可按生理剂量给予;如果吸收不良,它们将被结肠细菌代谢为氢气。由于人体代谢反应不会产生氢气,通过气相色谱法测量呼气中氢气的增加是碳水化合物吸收不良的证据。同样,呼气中氢气的增加标志着诸如乳果糖等不可吸收碳水化合物从小肠进入结肠的转运时间。简单地在呼气末间隔收集到未硅化的真空采血管中,使得这些非侵入性检测操作相当方便,但包括粪便pH值变化、肠道蠕动或代谢率等各种问题可能会影响结果。另一组呼气试验使用标记有碳的放射性或稳定同位素的底物。如果存在脂肪吸收不良,标记的脂肪底物,如三辛脂、三棕榈精和三油精,不会使标记的呼气二氧化碳产生预期的增加。胆汁酸吸收不良和小肠细菌过度生长可用标记的甘氨胆酸或牛磺胆酸进行测量。标记的药物,如氨基比林、甲醋氨酚和非那西丁,可用于指示药物代谢和肝功能。放射性底物已被用于追踪代谢途径,可通过闪烁计数器进行测量。非放射性稳定同位素的可用性使其非常适合用于儿童和孕妇,但底物和测量它们的质谱仪的成本迄今为止限制了它们仅在研究中心使用。希望新的处理和测量技术将使呼气分析在越来越多的临床应用中令人兴奋的潜力得到进一步实现。