Kravchenko L S
Antibiotiki. 1978 Nov;23(11):1024-6.
The effect of amphotericin B on the number of the ribosomes bound with the endoplasmic membranes in the dog kidney cells was studied in vitro. The binding of the ribosomes was evident from the RNA/protein ratio. It was found that the RNA/protein ratio in the rough membranes treated with amphotericin B in a concentration of Igamma/ml remained at the normal level. An increase in the antibiotic concentration up to 100 gamma/ml did not either change the number of the ribosomes bound to the membranes. On the basis of the results of the study it was possible to conclude that the toxic effect of amphotericin B on the kidneys was not associated with damaging of the ribosomal-membrane complexes in the kidney cells.
在体外研究了两性霉素B对犬肾细胞内质膜结合核糖体数量的影响。核糖体的结合从RNA/蛋白质比率中明显可见。发现用浓度为1γ/ml的两性霉素B处理的粗面内质网中的RNA/蛋白质比率保持在正常水平。将抗生素浓度提高到100γ/ml也没有改变与膜结合的核糖体数量。根据研究结果可以得出结论,两性霉素B对肾脏的毒性作用与肾细胞中核糖体-膜复合物的损伤无关。