Ralamboranto L, Rakotovao L H, Le Deaut J Y, Chaussoux D, Salomon J C, Fournet B, Montreuil J, Rakotonirina-Randriambeloma P J, Dulat C, Coulanges P
Arch Inst Pasteur Madagascar. 1982;50(1):227-56.
An immuno-modulator fraction (Alva) extracted from an endemic plant, in the south of Madagascar, the Aloe vahombe, significantly protects mice against bacterial, parasitic and fungal infections. Wishing to verify whether the fraction Alva was active in tumour reduction, we studied its effect on the development of experimental fibrosarcoma and melanoma in mice by intravenous and intracutaneous injections and injections directly into the tumour of the immunostimulant fraction. We have observed cures, only in the case of the McC3-1 tumour but it is encouraging to note that under different experimental conditions the rate of growth of tumours in animals which were treated is slower than in those not treated. The Alva fraction is a substance which is hydrosoluble, thermostabile, having a molecular weight exceeding 30 000 and is a polysaccharide. The predominant sugars are glucose and mannose in 3:1 ratio. Preliminary studies of its action seem to indicate that the Alva fraction acts upon non-specific response and could possibly stimulate the phagocyte activity of the peritoneal macrophagus.
从马达加斯加南部的一种本土植物瓦氏芦荟中提取的一种免疫调节剂组分(阿尔瓦),能显著保护小鼠免受细菌、寄生虫和真菌感染。为了验证阿尔瓦组分在肿瘤缩小方面是否具有活性,我们通过静脉注射、皮内注射以及直接注射到肿瘤内的方式,研究了其对小鼠实验性纤维肉瘤和黑色素瘤发展的影响。我们仅在McC3 - 1肿瘤的情况下观察到了治愈病例,但值得注意的是,在不同的实验条件下,接受治疗的动物肿瘤生长速度比未治疗的动物要慢,这令人鼓舞。阿尔瓦组分是一种水溶性、热稳定的物质,分子量超过30000,是一种多糖。主要的糖类是葡萄糖和甘露糖,比例为3:1。对其作用的初步研究似乎表明,阿尔瓦组分作用于非特异性反应,并且可能刺激腹膜巨噬细胞的吞噬活性。