Péronnet F, Perrault H, Cléroux J, Cousineau D, Nadeau R, Pham-Huy H, Tremblay G, Lebeau R
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1980;45(2-3):125-30. doi: 10.1007/BF00421320.
Fourteen sedentary middle-aged men underwent a chest X-ray, a 12 lead ECG, a VCG, and an echocardiographic examination prior to and following 5 months of training a moderately severe intensity, on a cycle ergometer. No modification in the X-ray cardiac profile was observed following training. Some electrocardiographic (R wave amplitude in V5 and V6 and Sokolow index: SV1 + RV5 or V6) and vectorcardiographic (maximal QRS vector amplitude, maximal spatial QRS vector, and R wave amplitude) indices of left ventricular hypertrophy were slightly but significantly increased following training. The echocardiographic measurements in diastole (septal and posterior wall thickness, left ventricular internal diameter, and left ventricular mass) were unchanged after training. Results suggest that electrical changes may not provide adequate indications of left ventricular morphological modifications. The lack of echocardiographic evidences of left ventricular hypertrophy suggest that: (1) training does not necessarily induce left ventricular hypertrophy; (2) the large heart sometimes observed in athletes may be the result of a genetic factor or of a prolonged and very intensive training pursued since a very young age, over a number of years; and (3) left ventricular enlargement probably plays a minor role in the increase in aerobic capacity following training.
14名久坐不动的中年男性在使用自行车测力计进行5个月中等强度训练前后,分别接受了胸部X光、12导联心电图、心向量图和超声心动图检查。训练后未观察到X光心脏轮廓的改变。训练后,一些左心室肥厚的心电图指标(V5和V6导联的R波振幅以及索科洛夫指数:SV1 + RV5或V6)和心向量图指标(最大QRS向量振幅、最大空间QRS向量和R波振幅)略有但显著增加。训练后舒张期的超声心动图测量值(室间隔和后壁厚度、左心室内径和左心室质量)没有变化。结果表明,电变化可能无法充分反映左心室形态学改变。缺乏左心室肥厚的超声心动图证据表明:(1)训练不一定会导致左心室肥厚;(2)运动员中有时观察到的心脏增大可能是遗传因素或自幼多年进行长期且高强度训练的结果;(3)左心室扩大在训练后有氧能力增加中可能起次要作用。