Franco H L, Weston W L, Peebles C, Forstot S L, Phanuphak P
J Am Acad Dermatol. 1981 Jan;4(1):67-72. doi: 10.1016/s0190-9622(81)70011-2.
Clinical and serologic studies on three infants who had the neonatal lupus syndrome and studies on their mothers revealed an association with antibodies to sicca syndrome antigens. From initial studies and a 2-year follow-up, there is evidence that indicates transplacental passage of autoantibodies directed against Sjögren's (sicca) syndrome-associated nuclear antigens from asymptomatic mothers to newborns who subsequently developed neonatal lupus. Besides the presence of antinuclear antibodies, the mothers of these infants also showed high rheumatoid factor titers, and two had evidence of mild decreasing tearing on ophthalmologic examination. On follow-up examination 2 to 3 years later, both infants and mothers lacked evidence of active disease, and only the mothers continued to demonstrate the serologic abnormalities seen initially. Based on our findings, we postulate newborns of mothers with serologic or clinical evidence of Sjögren's (sicca) syndrome may be at greater risk for developing neonatal lupus.
对三名患有新生儿狼疮综合征的婴儿及其母亲进行的临床和血清学研究显示,其与干燥综合征抗原抗体有关联。从初步研究及为期两年的随访来看,有证据表明针对干燥综合征相关核抗原的自身抗体可经胎盘从无症状母亲传递给随后患上新生儿狼疮的新生儿。除了存在抗核抗体外,这些婴儿的母亲类风湿因子滴度也很高,且两名母亲经眼科检查有轻度泪液分泌减少的迹象。在2至3年后的随访检查中,婴儿和母亲均无活动性疾病迹象,只有母亲仍有最初所见的血清学异常。基于我们的研究结果,我们推测有干燥综合征血清学或临床证据的母亲所生新生儿患新生儿狼疮的风险可能更高。