Olenchock S A, Lenhart S W, Mull J C
J Toxicol Environ Health. 1982 Feb;9(2):339-49. doi: 10.1080/15287398209530166.
Airborne gram-negative bacterial endotoxin levels were quantified in a live chicken hanging (shackling) room of a poultry processing plant. The mean respirable dust levels at the entrance and exit of the shackling line were 1.13 +/- 0.12 and 0.72 +/- 0.06 mg/m3, respectively, or approximately 6% of the total dust. Endotoxins constituted 43.3 +/- 2.8 micrograms per gram of respirable dust. Airborne endotoxins were present in the total dust at the mean level of 918.4 +/- 159.0 ng/m3 at the room entrance and 634.0 +/- 96.9 ng/m3 at the exit, with respirable levels of 44.3 +/- 7.8 and 33.6 +/- 2.2 ng/m3. Inhalation of gram-negative bacterial endotoxins can result in respiratory and systemic pathophysiology. The potential for adverse health effects in the working environment of the live poultry processing industry is discussed. Medical studies of workers in this area are required to confirm or deny the existence of occupationally related health effects.
在一家家禽加工厂的活鸡悬挂(束缚)车间对空气中革兰氏阴性菌内毒素水平进行了定量分析。束缚生产线入口和出口处的平均可吸入粉尘水平分别为1.13±0.12和0.72±0.06毫克/立方米,约占总粉尘的6%。内毒素在可吸入粉尘中的含量为每克43.3±2.8微克。车间入口处总粉尘中空气传播内毒素的平均水平为918.4±159.0纳克/立方米,出口处为634.0±96.9纳克/立方米,可吸入水平分别为44.3±7.8和33.6±2.2纳克/立方米。吸入革兰氏阴性菌内毒素可导致呼吸和全身病理生理反应。讨论了活禽加工业工作环境中对健康产生不良影响的可能性。需要对该领域的工人进行医学研究,以证实或否定与职业相关的健康影响的存在。