Mayevsky A, Chance B
Science. 1982 Aug 6;217(4559):537-40. doi: 10.1126/science.7201167.
The principles of the measurement in vivo of the oxidation-reduction state of intramitochrondrial pyridine nucleotides were used in establishing a multichannel fluorometer-reflectometer. This approach made possible the study of changes of mitochrondrial redox states in four different organs (brain, liver, kidney, and testis) of the same animal, as well as the monitoring of four different cortical areas of the same brain hemisphere. In the measurement of reduced nicotinamide adenine dinucleotide fluorescence, oximetric and movement artifacts are negligible, but blood volume changes and tissue absorption properties are a source of error. The corrected fluorescence is obtained by subtracting the reflectance from the fluorescence signed in 1:1 ratio., During graded hypoxia, the corrected fluorescence showed a gradual increase and was maximal during anoxia in all four organs tested.
利用测量线粒体内吡啶核苷酸氧化还原状态的体内测量原理建立了多通道荧光计-反射计。这种方法使得研究同一动物的四个不同器官(脑、肝、肾和睾丸)中线粒体氧化还原状态的变化成为可能,同时也能够监测同一脑半球的四个不同皮质区域。在测量还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸荧光时,血氧测定和运动伪影可以忽略不计,但血容量变化和组织吸收特性是误差来源。通过以1:1的比例从荧光中减去反射率来获得校正后的荧光。在分级缺氧过程中,校正后的荧光在所有四个测试器官中均显示逐渐增加,并在缺氧时达到最大值。