Györy A Z, Kweifio-Okai G, Ng J
Am J Physiol. 1981 Mar;240(3):F180-4. doi: 10.1152/ajprenal.1981.240.3.F180.
Cell water content was measured in respiring rat renal cortical slices incubated in hypo- and hyperosmolal saline with and without raffinose and ouabain for 60 min at 37 degrees C. At 60 min, hyposmolal saline (228 mosmol/kg H2O) caused a 16% swelling of cells, whereas addition of 73 mM raffinose (299 mosmol/kg H2O) caused a 33% shrinkage. Physiological saline plus raffinose (364 mosmol/kg H2O) caused a 28% cell shrinkage, whereas addition of saline (385 mosmol/kg H2O) produced only a 10% decrease in cell volume. The effects of raffinose were reversible. At physiological Na concentrations, osmole for osmole raffinose was 4 times as effective in shrinking cells as saline, but only 2 times as effective at Na of 112 mM. Osmotic effectiveness of saline changed, that of raffinose did not. Ouabain caused no changes in cell volume and did not prevent the effect of raffinose. In conclusion, there is no volume regulation to nonelectrolyte solutes and only partial volume regulation to saline, and this is due to differential osmotic effects of these solutes, that of saline decreasing from low to high Na.
在37摄氏度下,将呼吸状态的大鼠肾皮质切片置于低渗和高渗盐溶液中,分别添加和不添加棉子糖及哇巴因,孵育60分钟后测量细胞含水量。60分钟时,低渗盐溶液(228毫渗摩尔/千克H₂O)使细胞肿胀16%,而添加73毫摩尔/升棉子糖(299毫渗摩尔/千克H₂O)则使细胞收缩33%。生理盐水加棉子糖(364毫渗摩尔/千克H₂O)使细胞收缩28%,而添加生理盐水(385毫渗摩尔/千克H₂O)仅使细胞体积减少10%。棉子糖的作用是可逆的。在生理钠浓度下,等渗的棉子糖使细胞收缩的效果是生理盐水的4倍,但在钠浓度为112毫摩尔时,仅为2倍。生理盐水的渗透效果发生变化,棉子糖的则未变。哇巴因未引起细胞体积变化,也未阻止棉子糖的作用。总之,对非电解质溶质不存在体积调节,对生理盐水仅存在部分体积调节,这是由于这些溶质的渗透作用不同,生理盐水的渗透作用随钠浓度从低到高而降低。