Heiby J R
Am J Public Health. 1981 May;71(5):514-9. doi: 10.2105/ajph.71.5.514.
In 1976 the Ministry of Health of Nicaragua began a low cost program to deliver simple health services in rural areas through trained traditional birth attendants or "parteras." After two years the program had prepared 768 parteras in a five-day training course. Parteras were equipped with a kit that included oral rehydration salts, an antihelminthic, multi-vitamins with iron, aspirin, contraceptives, and obstetrical equipment. The difficulties encountered in implementing this limited set of simple health services illustrate a number of potential obstacles to the achievement of universal, comprehensive primary health care in less developed countries. The most prominent difficulties involved elements of the health service delivery system itself: supervision, the collection and use of management information, training, partera selection, and logistics. The experience also provided examples of issues in the design of delivery systems that require specific applied research.
1976年,尼加拉瓜卫生部启动了一项低成本项目,旨在通过培训过的传统助产士(即“parteras”)在农村地区提供简单的医疗服务。两年后,该项目通过为期五天的培训课程培养了768名助产士。助产士配备了一个工具包,其中包括口服补液盐、驱虫药、含铁的多种维生素、阿司匹林、避孕药具和产科设备。在实施这套有限的简单医疗服务过程中遇到的困难,说明了欠发达国家在实现全民、全面初级卫生保健方面存在的一些潜在障碍。最突出的困难涉及医疗服务提供系统本身的一些因素:监督、管理信息的收集和使用、培训、助产士的选拔以及后勤保障。这次经历还提供了一些在设计医疗服务提供系统时需要进行具体应用研究的问题实例。