Thompson J S, Moore E E, Moore J B
Ann Surg. 1981 Apr;193(4):414-8. doi: 10.1097/00000658-198104000-00004.
Controversy still exists whether penetrating injuries of the right colon have more favorably than those to the left. The importance of the issue rests in the operative management. This is a review of 50 cases of penetrating injuries of the right colon and 55 of the left treated at our institution from 1975 to 1980. The two patient groups were similar with respect to mechanism of injury, presence of shock at admission, degree of fecal contamination, severity of injury, and the percentage of cases with associated intra-abdominal injuries. The number of patients managed by primary repair or resection (52 vs. 45%), repair or resection with exteriorization (20 vs. 22%), and colostomy (28 vs. 33%) were also comparable in right versus left injuries. The treatment of right colon injuries resulted in 32% morbidity rate and 2% mortality rate, and that of left sided injuries 33% morbidity and rate of 4% mortality rate. These findings indicate that, despite known anatomic and physiologic differences, penetrating trauma to the right and left colon should be managed similarly.
右半结肠穿透伤是否比左半结肠穿透伤预后更好仍存在争议。该问题的重要性在于手术治疗。本文回顾了1975年至1980年在我院治疗的50例右半结肠穿透伤和55例左半结肠穿透伤病例。两组患者在受伤机制、入院时是否休克、粪便污染程度、损伤严重程度以及合并腹内损伤的病例百分比方面相似。右半结肠损伤与左半结肠损伤在接受一期修复或切除的患者数量(分别为52%和45%)、行修复或切除并外置的患者数量(分别为20%和22%)以及行结肠造口术的患者数量(分别为28%和33%)方面也相近。右半结肠损伤的治疗导致32%的发病率和2%的死亡率,左半结肠损伤的治疗导致33%的发病率和4%的死亡率。这些发现表明,尽管右半结肠和左半结肠存在已知的解剖和生理差异,但对它们的穿透性创伤应采取相似的治疗方法。