Holmgren J, Svennerholm A M, Ouchterlony O, Anderson A, Walletström G, Westerberg-Berndtsson U
Infect Immun. 1975 Dec;12(6):1331-40. doi: 10.1128/iai.12.6.1331-1340.1975.
The protective effect of enternal and parenteral immunization with cholera toxin antigen against experimental cholera in rabbits was studied by using the small-bowel loop technique. Subcutaneous injection of crude toxin as well as purified toxin or toxoids gave rise to significant protection against toxin challenge. The enhanced resistance to toxin was found to correspond to a many-fold higher magnitude of protection against challenge with live vibrios. In the primary response the protection increased during the first month. Booster immunization gave rise to a further increased immunity which, however, declined rapidly. Multiple oral or repeated intraintestinal antigen administrations also induced protective antitoxic immunity although of less magnitude than that obtained by parenteral immunization. Enteral and, to a lesser extent, parenteral immunization gave rise to increased antitoxic antibody titers and immunoglobulin levels in intestinal washings and mucosa scraping. Immunoglobulin G (IgG) and IgG antitoxins predominated, but after enteral immunization total IgA and specific IgA antibodies occasionally reached levels similar to those for IgG. In serum, significantly increased antibody levels (IgG) were only recorded after parenteral immunization. Both the primary binding and the neutralizing antitoxin titers showed a stayistically significant correlation with the degree of protection against toxin challenge; however, for the neutralizing antibodies this correlation was not without exceptions. No relation to protection was found for intestinal antibodies. The results of the present study indicate that enternal as well as parenteral immunization with toxin antigen can give rise to effective cholera immunity. After enternal immunization, the protection appears to be medicated by locally synthesized antibodies. After parenteral vaccination both serum-derived and locally produced antibodies seem to be effective.
采用小肠袢技术研究了霍乱毒素抗原经肠内和肠外免疫对家兔实验性霍乱的保护作用。皮下注射粗毒素以及纯化毒素或类毒素均能对毒素攻击产生显著保护作用。发现对毒素抵抗力的增强与对活弧菌攻击的保护程度提高许多倍相对应。在初次反应中,保护作用在第一个月内增强。加强免疫可使免疫力进一步提高,不过这种提高会迅速下降。多次口服或反复肠内给予抗原也能诱导保护性抗毒素免疫,尽管其程度低于肠外免疫。肠内免疫以及在较小程度上的肠外免疫可使肠洗液和黏膜刮片中的抗毒素抗体滴度和免疫球蛋白水平升高。免疫球蛋白G(IgG)和IgG抗毒素占主导,但肠内免疫后,总IgA和特异性IgA抗体偶尔能达到与IgG相似的水平。在血清中,仅在肠外免疫后才记录到抗体水平(IgG)显著升高。初次结合抗毒素滴度和中和抗毒素滴度均与抗毒素攻击保护程度呈统计学显著相关;然而,对于中和抗体,这种相关性并非毫无例外。未发现肠道抗体与保护作用之间存在关联。本研究结果表明,用毒素抗原进行肠内和肠外免疫均可产生有效的霍乱免疫力。肠内免疫后,保护作用似乎由局部合成的抗体介导。肠外接种疫苗后,血清来源和局部产生的抗体似乎均有效。