Ishihara T, Ferrans V J, Jones M, Boyce S W, Roberts W C
J Thorac Cardiovasc Surg. 1981 May;81(5):747-57.
To obtain a basis for the evaluation of postimplantation changes in bioprostheses made of parietal pericardium, we conducted comparative histologic, scanning and transmission electron microscopic studies of the structure of (1) normal bovine parietal pericardium, (2) glutaraldehyde-treated pericardial patches to be used for repair of cardiac defects, and (3) pericardial tissue cusps of unimplanted Ionescu-Shiley valves. Bovine parietal pericardium has three layers: (1) the serosa, or mesothelial cell layer; (2) the fibrosa, formed by diversely oriented, wavy bundles of collagen and by elastic fibers, and (3) the epipericardial connective tissue layer, which is partly continuous with the pericardiosternal ligaments. Pericardial patches and pericardial bioprosthetic cusps differ from normal pericardium by being denuded of mesothelium but they have normal degrees of waviness in their collagen. In Ionescu-Shiley valves, the inflow and outflow surfaces of each cusp correspond to the epipericardial and serosal surfaces of parietal pericardium, respectively. The inflow surfaces have a coarse texture, characterized by large bundles of collagen, and the outflow surfaces have numerous grooves, 10 to 30 mu in width and 20 mu in depth, which probably result from pressure exerted on the cuspidal surfaces by cotton material either during manufacturing or packing of the valves. Comparisons of the structure of bioprosthetic pericardial cusps and porcine aortic valve cusps show that the latter have reduced degrees of collagen waviness and a different layered structure: A layer similar to the spongiosa of aortic valve cusps is not present in pericardium. The functional implications of these observations are discussed in detail.
为了获得评估由壁层心包制成的生物假体植入后变化的依据,我们对以下结构进行了比较组织学、扫描和透射电子显微镜研究:(1)正常牛壁层心包;(2)用于修复心脏缺损的经戊二醛处理的心包补片;(3)未植入的伊奥内斯库-希利瓣膜的心包组织瓣叶。牛壁层心包有三层:(1)浆膜层,即间皮细胞层;(2)纤维层,由方向各异的波浪状胶原束和弹性纤维构成;(3)心外膜结缔组织层,部分与心包胸骨韧带相连。心包补片和心包生物假体瓣叶与正常心包的不同之处在于其间皮已被剥脱,但胶原的波浪程度正常。在伊奥内斯库-希利瓣膜中,每个瓣叶的流入面和流出面分别对应壁层心包的心外膜面和浆膜面。流入面质地粗糙,以粗大的胶原束为特征,流出面有许多宽度为10至30微米、深度为20微米的凹槽,这可能是瓣膜制造或包装过程中棉质材料对瓣叶表面施加压力所致。生物假体心包瓣叶与猪主动脉瓣叶结构的比较表明,后者胶原的波浪程度降低且具有不同的分层结构:心包中不存在类似于主动脉瓣叶海绵层的结构。详细讨论了这些观察结果的功能意义。