Kock R L, Beaulieu B B, Chrystal E J, Goldman P
Science. 1981 Jan 23;211(4480):398-400. doi: 10.1126/science.7221546.
Metronidazole is a drug used for the treatment of trichomonal vaginitis, amebiasis, giardiasis, and certain anaerobic bacterial infections in humans. Acetamide and N-(2-hydroxyethyl)oxamic acid are metabolites of metronidazole in the rat, and we find small amounts of both metabolites in the urine of human patients taking the drug. Although acetamide is carcinogenic for rats, we do not believe that our finding further defines metronidazole's risk for humans. That risk can only be estimated from surveillance of people previously exposed to the drug.
甲硝唑是一种用于治疗人类滴虫性阴道炎、阿米巴病、贾第虫病以及某些厌氧菌感染的药物。乙酰胺和N-(2-羟乙基)草氨酸是甲硝唑在大鼠体内的代谢产物,我们在服用该药物的人类患者尿液中发现了少量这两种代谢产物。虽然乙酰胺对大鼠具有致癌性,但我们认为我们的发现并不能进一步明确甲硝唑对人类的风险。该风险只能通过对既往接触过该药物的人群进行监测来估计。