Broe P J, Toung T J, Margolis S, Permutt S, Cameron J L
Surgery. 1981 May;89(5):582-7.
Intrapulmonary free fatty acid (FFA) release has been suggested as a pathogenetic mechanism in respiratory failure caused by acute pancreatitis and fat embolism. Utilizing the isolated perfused ventilated canine pulmonary lobe, we evaluated the effects of FFA infusion and its subsequent modification by albumin and steroid therapy. In control lobes perfused for a 4-hour period, there was minimal weight gain (11 gm), intrapulmonary shunting did not occur, and compliance remained within normal limits. When 1 ml of oleic acid was infused into the pulmonary artery lobe weight tripled (188 gm), intrapulmonary shunting (20%) developed, and compliance was significantly decreased compared to controls. When 30 gm of human salt-poor albumin was added to the perfusate immediately after FFA infusion, the lobe response was similar to that of untreated oleic acid lobes. In contrast, when 400 mg of methylprednisolone succinate was added to the perfusate immediately after FFA infusion, lobe weight gain was significantly reduced (94 gm) compared to oleic acid lobes, intrapulmonary shunting did not occur, and compliance was within normal limits. This study suggests that steroids may be of benefit in the treatment of respiratory insufficiency secondary to acute pancreatitis and fat embolism.
肺内游离脂肪酸(FFA)释放被认为是急性胰腺炎和脂肪栓塞所致呼吸衰竭的发病机制之一。我们利用离体灌注通气的犬肺叶,评估了FFA输注的影响以及白蛋白和类固醇疗法对其的后续改善作用。在灌注4小时的对照肺叶中,重量增加极少(11克),未发生肺内分流,顺应性保持在正常范围内。当向肺动脉内输注1毫升油酸时,肺叶重量增至三倍(188克),出现肺内分流(20%),与对照相比顺应性显著降低。在FFA输注后立即向灌注液中加入30克人低盐白蛋白时,肺叶反应与未处理的油酸肺叶相似。相反,在FFA输注后立即向灌注液中加入400毫克琥珀酸甲泼尼龙时,与油酸肺叶相比,肺叶重量增加显著减少(94克),未发生肺内分流,顺应性在正常范围内。本研究提示,类固醇可能有益于治疗急性胰腺炎和脂肪栓塞继发的呼吸功能不全。