Caille J P, Ruiz-Ceretti E, Schanne O F
Am J Physiol. 1981 May;240(5):C183-8. doi: 10.1152/ajpcell.1981.240.5.C183.
Intracellular chloride activity (aiCl) and membrane potential (Vm) were measured in rabbit papillary muscle under in vitro conditions. The cellular chloride concentration (Cli) was estimated from measurements of total water content, extracellular space, and total chloride concentration. The effects of therapeutic (10(-8) M) and toxic (10(-6) M) concentrations of ouabain on these parameters were tested. The chloride-sensitive microelectrodes were of the liquid-ion exchanger type. Selectivity for HCO-3 was taken into account in the calculation of aiCl. In 11 control experiments made with two different protocols aiCl was determined in subendocardial and in deeper cells. The mean membrane potentials were -78.7 and -78.0 mV and the mean cytoplasmic chloride activities were 17.5 and 17.7 mM, respectively. The chloride equilibrium potentials were -43.5 and -43.2 mV. These results indicated that chloride is not passively distributed in rabbit papillary muscle. Ouabain (10(-8) M) did not change Vm or aiCl. At a toxic concentration of ouabain, Vm fell to -68.0 mV in superficial cells and to -67.8 mV in deeper cells, but aiCl remained unchanged . These results suggested that under in vitro conditions intracellular chloride is distributed within more than one cellular compartment.
在体外条件下测量了兔乳头肌的细胞内氯离子活性(aiCl)和膜电位(Vm)。通过测量总含水量、细胞外间隙和总氯离子浓度来估算细胞内氯离子浓度(Cli)。测试了治疗浓度(10^(-8) M)和毒性浓度(10^(-6) M)的哇巴因对这些参数的影响。氯离子敏感微电极是液-离子交换器类型。在计算aiCl时考虑了对HCO-3的选择性。在使用两种不同方案进行的11次对照实验中,测定了心内膜下细胞和更深层细胞中的aiCl。平均膜电位分别为-78.7 mV和-78.0 mV,平均细胞质氯离子活性分别为17.5 mM和17.7 mM。氯离子平衡电位分别为-43.5 mV和-43.2 mV。这些结果表明,氯离子在兔乳头肌中不是被动分布的。哇巴因(10^(-8) M)未改变Vm或aiCl。在哇巴因的毒性浓度下,表层细胞的Vm降至-68.0 mV,深层细胞的Vm降至-67.8 mV,但aiCl保持不变。这些结果表明,在体外条件下,细胞内氯离子分布在不止一个细胞区室中。