Jones K E, Wetzler T F, Kenny G E
Appl Environ Microbiol. 1981 Apr;41(4):1072-3. doi: 10.1128/aem.41.4.1072-1073.1981.
Type 1 coliphage dried onto a glass surface was used as an indicator to monitor decontamination of biological safety cabinets. When desiccated virus was treated with formaldehyde vapor (5,000 or 10,000 ppm) adjusted to 70 to 90% relative humidity immediately before testing, viral inactivation was slow for the first 50 min but then accelerated, being complete in the next 10 min. However, when virus was incubated in an atmosphere containing 70% humidity for 1 h before formaldehyde was added, inactivation was complete within 3 min, indicating that careful attention must be paid to relative humidity in decontamination of safety cabinets.
将1型大肠杆菌噬菌体干燥在玻璃表面上,用作监测生物安全柜去污情况的指示物。当在测试前立即用调整至相对湿度70%至90%的甲醛蒸气(5000或10000 ppm)处理干燥的病毒时,病毒失活在最初50分钟内较慢,但随后加速,在接下来的10分钟内完成。然而,当在添加甲醛之前将病毒在湿度为70%的气氛中孵育1小时时,失活在3分钟内完成,这表明在安全柜去污过程中必须密切关注相对湿度。