Lyons J P, Campbell H
Br J Ind Med. 1981 May;38(2):125-9. doi: 10.1136/oem.38.2.125.
The correlations between progressive massive fibrosis (PMF), emphysema, and impairment of ventilation were studied in 108 dead coalminers, all of whom had suffered with complicated coalworkers' pneumoconiosis (radiological category B or C) during life. The findings indicated that both factors were contributing to impairment of ventilation in proportion to their size or extent, but these contributions were in the main independent of one another. A joint opinion on the types of emphysema found to be present in a random 50 out of the 108 cases was given by two pulmonary pathologists. They found that most of the emphysema was of the centrilobular variety, which appeared to be unrelated to the PMF. The distribution of the PMF throughout the lungs both radiologically and anatomically is shown.
对108名已故煤矿工人进行了研究,探讨进行性块状纤维化(PMF)、肺气肿与通气功能损害之间的相关性。这些工人在生前均患有复杂的煤工尘肺(放射学分类为B或C)。研究结果表明,这两个因素均按其大小或范围对通气功能损害有影响,但这些影响在很大程度上相互独立。两名肺病理学家对随机抽取的108例中的50例肺气肿类型给出了联合意见。他们发现,大多数肺气肿为小叶中心型,似乎与PMF无关。显示了PMF在整个肺部的放射学和解剖学分布情况。