Environmental Public Health Division, National Health and Environmental Effects Research Laboratory, US Environmental Protection Agency, Chapel Hill, NC 27599-7315, USA.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2011;6:191-8. doi: 10.2147/COPD.S14911. Epub 2011 Mar 10.
The specific component responsible and the mechanistic pathway for increased human morbidity and mortality after cigarette smoking are yet to be delineated. We propose that 1) injury and disease following cigarette smoking are associated with exposure to and retention of particles produced during smoking and 2) the biological effects of particles associated with cigarette smoking share a single mechanism of injury with all particles. Smoking one cigarette exposes the human respiratory tract to between 15,000 and 40,000 μg particulate matter; this is a carbonaceous product of an incomplete combustion. There are numerous human exposures to other particles, and these vary widely in composition, absolute magnitude, and size of the particle. Individuals exposed to all these particles share a common clinical presentation with a loss of pulmonary function, increased bronchial hyperresponsiveness, pathologic changes of emphysema and fibrosis, and comorbidities, including cardiovascular disease, cerebrovascular disease, peripheral vascular disease, and cancers. Mechanistically, all particle exposures produce an oxidative stress, which is associated with a series of reactions, including an activation of kinase cascades and transcription factors, release of inflammatory mediators, and apoptosis. If disease associated with cigarette smoking is recognized to be particle related, then certain aspects of the clinical presentation can be predicted; this would include worsening of pulmonary function and progression of pathological changes and comorbidity (eg, emphysema and carcinogenesis) after smoking cessation since the particle is retained in the lung and the exposure continues.
吸烟导致人类发病率和死亡率增加的确切原因和机制尚不清楚。我们提出以下假设:1)吸烟导致的损伤和疾病与吸烟过程中产生的颗粒的暴露和保留有关;2)与吸烟有关的颗粒的生物学效应与所有颗粒具有相同的损伤机制。吸一支烟会使人体呼吸道暴露于 15000 到 40000μg 的颗粒物质中;这是不完全燃烧的碳质产物。人们还会接触到其他许多颗粒,这些颗粒在成分、绝对数量和颗粒大小方面差异很大。所有接触这些颗粒的人都有共同的临床表现,包括肺功能下降、支气管高反应性增加、肺气肿和纤维化的病理变化以及合并症,包括心血管疾病、脑血管疾病、外周血管疾病和癌症。从机制上讲,所有颗粒暴露都会产生氧化应激,这与一系列反应有关,包括激酶级联和转录因子的激活、炎症介质的释放和细胞凋亡。如果吸烟相关疾病被认为与颗粒有关,那么某些临床表现可以被预测;这将包括戒烟后肺功能恶化、病理变化和合并症(如肺气肿和癌变)的进展,因为颗粒会在肺部保留,暴露仍在继续。