Moss A J
West J Med. 1981 Apr;134(4):296-314.
In infants the flush and Doppler methods of blood pressure measurement are usually used. The flush method measures mean pressure; the Doppler method, systolic and diastolic pressures. Normal flush values from 1 to 12 months of age do not exceed 100 mm of mercury; Doppler systolic levels do not exceed 113 mm of mercury. Data concerning normal limits for children and adolescents are conflicting. For practical purposes, a persistent pressure of 140 mm of mercury systolic or 90 mm of mercury diastolic in patients more than 10 years of age is indicative of hypertension. In those younger than 10 years, systolic pressure does not normally exceed 130 mm of mercury and diastolic pressure does not normally exceed 85 mm of mercury. Primary hypertension is relatively infrequent in pediatric patients and diagnosis should be made with deliberation and caution. Antihypertensive drug therapy is indicated only for severe hypertension and in selected cases of moderate hypertension.
在婴儿中,通常采用潮红法和多普勒法测量血压。潮红法测量平均血压;多普勒法测量收缩压和舒张压。1至12个月龄婴儿的正常潮红血压值不超过100毫米汞柱;多普勒收缩压水平不超过113毫米汞柱。关于儿童和青少年正常血压范围的数据存在冲突。实际应用中,10岁以上患者收缩压持续高于140毫米汞柱或舒张压持续高于90毫米汞柱提示高血压。10岁以下儿童,收缩压通常不超过130毫米汞柱,舒张压通常不超过85毫米汞柱。原发性高血压在儿科患者中相对少见,诊断应慎重、谨慎。降压药物治疗仅适用于重度高血压以及部分中度高血压病例。