Mandell F
Arch Dis Child. 1981 Apr;56(4):312-4. doi: 10.1136/adc.56.4.312.
Research into cot death has recently been focused on a search for pre-existing chronic abnormalities rather than on the immediate events before death. Because nurses are trained observers, 30 nurses who had lost children by cot death were questioned. In particular, they were asked about any respiratory symptoms which had been present in the absence of respiratory tract infection. Some (37%) of the nurse mothers had noted unusual respiratory events (wheezing, apnoea, irregular respiration, or cyanosis) in their children during the early months of life. Only 6% on non-nurse mothers who similarly had lost children recalled respiratory difficulties. None of the 60 nurse mothers with healthy infants gave a history of respiratory difficulties in the absence of infection. The importance of taking a careful history from any parent who loses a child by cot death is stressed.
婴儿猝死综合征的研究近来集中于寻找先前存在的慢性异常情况,而非死亡前的即时事件。由于护士是经过训练的观察者,对30名因婴儿猝死综合征失去孩子的护士进行了询问。特别询问了她们孩子在无呼吸道感染时出现的任何呼吸道症状。部分(37%)护士母亲注意到她们的孩子在生命早期出现过异常呼吸事件(喘息、呼吸暂停、呼吸不规则或发绀)。同样失去孩子的非护士母亲中只有6%回忆起孩子有呼吸困难。60名有健康婴儿的护士母亲中,无人提到孩子在无感染时出现过呼吸困难的病史。强调了对任何因婴儿猝死综合征失去孩子的家长仔细询问病史的重要性。