King M
Pediatr Res. 1981 Feb;15(2):120-2. doi: 10.1203/00006450-198102000-00007.
It has been known for some time that the viscosity of sputum from cystic fibrosis (CF) patients differs from that in other disease types characterized by pulmonary hypersecretion. However, it has never been established that there is in fact any abnormalities in the rheologic properties of CF sputum. We have recently developed techniques to examine the rheology and mucociliary transportability of tracheal secretions from dogs utilizing the small quantities of mucus available from a healthy animal. In the present study, these in vitro techniques were applied to sputum samples obtained from 15 adult CF patients. For mucoid and mucopurulent CF sputum samples, the viscoelastic properties were remarkably similar to those observed for control canine tracheal mucus samples. For purulent CF sputum, elasticity and viscosity tended to be higher and the viscosity/elasticity ratio lower than for either the nonpurulent sputum or the canine tracheal mucus. The logarithm of elasticity at 1 rad/sec was 2.55 +/- 0.35 (S.D.) for purulent sputum, 2.05 +/- 0.49 for mucoid and mucopurulent sputum, and 2.17 +/- 0.36 for canine tracheal mucus. From the viscoelastic properties of CF sputum, one would have predicted the in vitro mucociliary transportability, at least for the nonpurulent samples, to be the same as that of canine tracheal mucus. However, the frog palate assay indicated a consistently lower rate of transport (mean difference, 13%) than that predicted from previous studies. This result would, therefore, suggest that if the prediction from canine tracheal mucus is applicable there is a factor in the CF sputum that results in a temporary inhibition of frog palate ciliary beating. This apparent inhibition of mucociliary transport is, however, relatively minor, and it is perhaps more remarkable that for none of the sputum samples collected was the in vitro ciliary transport rate particularly low; i.e., observed values ranged from 65 to 100% of frog palate control.
一段时间以来,人们已经知道囊性纤维化(CF)患者痰液的粘度与其他以肺分泌过多为特征的疾病类型不同。然而,CF痰液的流变学特性实际上是否存在任何异常尚未得到证实。我们最近开发了一些技术,利用从健康动物身上获取的少量黏液来检测犬气管分泌物的流变学和黏液纤毛运输能力。在本研究中,这些体外技术被应用于从15名成年CF患者获取的痰液样本。对于黏液样和黏液脓性CF痰液样本,其粘弹性特性与对照犬气管黏液样本所观察到的特性非常相似。对于脓性CF痰液,其弹性和粘度往往更高,粘度/弹性比低于非脓性痰液或犬气管黏液。脓性痰液在1弧度/秒时弹性的对数为2.55±0.35(标准差),黏液样和黏液脓性痰液为2.05±0.49,犬气管黏液为2.17±0.36。从CF痰液的粘弹性特性来看,至少对于非脓性样本,人们原本预计其体外黏液纤毛运输能力与犬气管黏液相同。然而,蛙腭试验表明运输速率始终低于先前研究预测的速率(平均差异为13%)。因此,这个结果表明,如果从犬气管黏液得出的预测适用,那么CF痰液中存在一个导致蛙腭纤毛跳动暂时抑制的因素。然而,这种对黏液纤毛运输的明显抑制相对较小,或许更值得注意的是,所收集的痰液样本中没有一个的体外纤毛运输速率特别低;即观察值范围为蛙腭对照的65%至100%。