Suppr超能文献

乙肝病毒e抗原和乙肝病毒e抗体在乙型病毒性肝炎中的预后价值(作者译)

[Prognostic value of HBe antigen and anti-HBe antibody in viral hepatitis B (author's transl)].

作者信息

Chossegros P, Trepo C, Brette R, Chevallier P, Vitviski L, Sepetjan M

出版信息

Nouv Presse Med. 1981 May 30;10(24):1993-6.

PMID:7255135
Abstract

HBe antigen (Ag) and anti-HBe antibody (Ab) were detected in 50 patients with chronic hepatitis due to virus B. In 19 cases of non-specific hepatitis and 15 cases of chronic persistent hepatitis, there was a significant correlation (p less than 0.01) between biochemical disturbances and the presence of HBe Ag. In 13 cases of HBs Ag-positive chronic persistent hepatitis (9 with HBe Ag and 4 with anti-HBe Ab) followed up for a mean period of 15 months, the biochemical disturbances were associated with the presence of HBe Ag and they subsided when the anti-HBe Ab appeared. In 4 cases of persistent chronic hepatitis and 16 cases of chronic active hepatitis followed up biochemically and histologically for a mean period of 22 months, aggravation of hepatic lesions was observed in the 8 cases where HBe Ag persisted. Conversely, histological improvement and return to normal of biochemical values were noted in 8 of the 12 remaining cases (5 seroconversions HBe Ag/Ab, 1 seroconversion HBs Ag/Ab, 3 HBs Ag and HBc Ab, and 3 HBs Ab). The results of treatment with corticosteroids alone or combined with azathioprine appeared to correlate with changes in HBe serology rather than with the pharmacological effects of the drugs. It would therefore seem that the disappearance of HBe Ag is a prerequisite of improvement of hepatitis B and that the HBe Ag/anti-HBe Ab system is an excellent prognostic index, as it closely reflects the evolutive potential of the disease, which in turn governs all therapeutic measures.

摘要

对50例乙型病毒性慢性肝炎患者检测了HBe抗原(Ag)和抗-HBe抗体(Ab)。在19例非特异性肝炎和15例慢性持续性肝炎中,生化紊乱与HBe Ag的存在之间存在显著相关性(p小于0.01)。在13例HBs Ag阳性慢性持续性肝炎患者(9例有HBe Ag,4例有抗-HBe Ab)中,平均随访15个月,生化紊乱与HBe Ag的存在相关,当抗-HBe Ab出现时紊乱消退。在4例持续性慢性肝炎和16例慢性活动性肝炎患者中,平均随访22个月,进行生化和组织学观察,发现8例HBe Ag持续存在的患者肝脏病变加重。相反,在其余12例患者中的8例(5例HBe Ag/Ab血清学转换,1例HBs Ag/Ab血清学转换,3例HBs Ag和HBc Ab,3例HBs Ab)观察到组织学改善和生化值恢复正常。单独使用皮质类固醇或联合硫唑嘌呤治疗的结果似乎与HBe血清学变化相关,而不是与药物的药理作用相关。因此,HBe Ag的消失似乎是乙型肝炎病情改善的前提条件,并且HBe Ag/抗-HBe Ab系统是一个很好的预后指标,因为它密切反映了疾病的发展潜力,而疾病发展潜力又决定了所有的治疗措施。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验