Hurych J, Brzobohatý F, Grafnetter D, Pertrzilková Z, Písa Z, Houstĕk J
Cor Vasa. 1981;23(3):161-71.
In a longitudinal study, the authors examined all the pupils 12-14 years of age in two schools at Kutná (Central Bohemian Region). Serum cholesterol (CH), triglycerides, high-density lipoproteins (HDL), low-density lipoproteins (LDL), blood pressure and pulse rate were determined in 279 children (129 boys and 150 girls). Almost 2% of the children had blood pressure levels of 135/80 mmHg (18/10.6 kPa) or higher. 11% of the boys and 9% of the girls had a total serum cholesterol level higher than 5.17 mmol/l (200 mg %), and in 3% of the children it even exceeded 5.68 mmol/l (220 mg %). Hypertriglyceridaemia (1.4 mmol/l = 100 mg %) was found in 7% of the boys and 6 % of the girls. Mean LDL/CH and LDL/HDL cholesterol ratios were significantly higher in the group of hypercholesterolaemic children than in those with low total cholesterol. The study confirms that abnormal lipids, lipoproteins and blood pressure values may be present already in early life. About one-third of the children of the studied population carry at least one of the factors recognized as predictors of diseases due to atherosclerosis in adults.
在一项纵向研究中,作者对库特纳(中波希米亚地区)两所学校的所有12至14岁学生进行了检查。对279名儿童(129名男孩和150名女孩)测定了血清胆固醇(CH)、甘油三酯、高密度脂蛋白(HDL)、低密度脂蛋白(LDL)、血压和脉搏率。近2%的儿童血压水平达到135/80 mmHg(18/10.6 kPa)或更高。11%的男孩和9%的女孩血清总胆固醇水平高于5.17 mmol/l(200 mg%),3%的儿童甚至超过5.68 mmol/l(220 mg%)。7%的男孩和6%的女孩存在高甘油三酯血症(1.4 mmol/l = 100 mg%)。高胆固醇血症儿童组的平均LDL/CH和LDL/HDL胆固醇比值显著高于总胆固醇水平低的儿童。该研究证实,异常的血脂、脂蛋白和血压值在生命早期可能就已出现。在研究人群中,约三分之一的儿童至少携带一种被认为是成人动脉粥样硬化疾病预测指标的因素。