Grimbert F A, Parker J C, Taylor A E
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1981 Aug;51(2):335-45. doi: 10.1152/jappl.1981.51.2.335.
The effect of hydrochloric acid aspiration on transvascular fluid and protein flux and lung water content was studied in 21 anesthetized dogs. We measured steady-state lung lymph flow, pulmonary arterial and left atrial pressures, and the concentration of total protein and albumin in both lymph and plasma after intratracheal instillation of 2 ml/kg 0.1 N HCl. Acid injury produced a twofold increase in lung lymph flow and lymph protein clearance when compared with control. This indicated an increase in pulmonary microvascular permeability. In dogs given 25 g concentrated human albumin and 1 mg/kg furosemide 10 min after the acid injury, the acid-induced increase in fluid filtration was prevented. However, the decrease in fluid filtration was not attributed to an increase in the transvascular protein osmotic pressure gradient but to a more direct effect of furosemide. Treatment with furosemide alone prevented the increase in lung lymph flow induced by acid injury, whereas albumin alone did not. In all acid-injured animals there was an increase in lung water when compared wtih control. Therefore acid aspiration produced localized areas of damage to filtration vessels that lead to increased leakage of protein and water. Furosemide treatment prevented much of this increased fluid and protein flux by an undefined mechanism.
在21只麻醉犬身上研究了吸入盐酸对跨血管液体和蛋白质通量以及肺含水量的影响。在气管内注入2 ml/kg 0.1 N盐酸后,我们测量了稳态肺淋巴流量、肺动脉和左心房压力,以及淋巴液和血浆中总蛋白和白蛋白的浓度。与对照组相比,酸损伤使肺淋巴流量和淋巴蛋白清除率增加了两倍。这表明肺微血管通透性增加。在酸损伤后10分钟给予25 g浓缩人白蛋白和1 mg/kg呋塞米的犬中,酸诱导的液体滤过增加得到了预防。然而,液体滤过的减少并非归因于跨血管蛋白渗透压梯度的增加,而是呋塞米的更直接作用。单独使用呋塞米治疗可预防酸损伤引起的肺淋巴流量增加,而单独使用白蛋白则不能。与对照组相比,所有酸损伤动物的肺含水量均增加。因此,吸入酸会导致滤过血管局部受损,从而导致蛋白质和水的渗漏增加。呋塞米治疗通过一种不明机制预防了大部分这种液体和蛋白质通量的增加。