Faulkner A, Chaiyabutr N, Peaker M, Carrick D T, Kuhn N J
J Dairy Res. 1981 Feb;48(1):51-6. doi: 10.1017/s0022029900021440.
The free glucose concentration in the aqueous phase of samples of goat, sheep, cow, rat and rabbit milk was about 0.1-0.3 mM, while that in human milk was about 2mM. During starvation the glucose concentration of goat milk fell considerably (by about 80% in 2 d) in parallel with the decreased rate of lactose production. With rats fed ad lib., glucose concentration in the milk was greater at 12.00 h than at 18.00 h, when lactose synthesis has been shown to decrease. 3-O-Methyl-D-glucose injected into the goat mammary gland via the teat canal specifically entered the blood. These findings support the idea that glucose equilibrates across the apical membrane of mammary secretory cells, so that milk concentrations reflect intracellular glucose concentratioins.
山羊、绵羊、奶牛、大鼠和兔奶样品水相中的游离葡萄糖浓度约为0.1 - 0.3 mM,而人奶中的游离葡萄糖浓度约为2 mM。饥饿期间,山羊奶中的葡萄糖浓度大幅下降(2天内下降约80%),同时乳糖生成速率降低。对于自由采食的大鼠,12:00时奶中的葡萄糖浓度高于18:00时,此时已表明乳糖合成减少。经乳头管注入山羊乳腺的3 - O - 甲基 - D - 葡萄糖特异性地进入血液。这些发现支持这样一种观点,即葡萄糖在乳腺分泌细胞的顶端膜上达到平衡,因此奶中的浓度反映细胞内葡萄糖浓度。