Shaw S, Jayatilleke E, Ross W A, Gordon E R, Leiber C S
J Lab Clin Med. 1981 Sep;98(3):417-24.
Lipid peroxidation has been incriminated in some types of drug-induced liver injury, but it is unclear whether it contributes to or is present in alcoholic liver injury. In order to study this question, hepatic lipid peroxidation (measured as formation of diene conjugates) and hepatic GSH were assessed in baboons and rats after short- and long-term ethanol administration. Compared to controls, baboons fed alcohol for 1 to 4 years (chronic administration) had increased hepatic diene conjugates (16.9 +/- 4.8 OD/gm of liver) and depressed GSH (3.8 +/- 0.6 VS. 6.3 +/- 0.8 mumol/gm of liver; p less than 0.01) after an overnight withdrawal from ethanol. Administration of 1.6 gm/kg ethanol over 6 hr (acute administration) increased diene conjugates (17.6 +/- 4.3) and decreased GSH (3.2 +/- 0.5; p less than 0.01) in control animals and had an even greater effect in animals chronically fed alcohol (diene conjugates 48.5 +/- 9.2; GSH 1.8 +/- 0.3; p less than 0.001). In six rats fed alcohol for 5 to 6 weeks (chronic administration), an increase in diene conjugates was detected in microsomes (0.343 +/- 0.210 OD/mg of lipid) and mitochondria (0.143 +/- 0.061), accompanied by decrease in arachidonic acid and C22 polyenes, after acute ethanol administration (3 gm/kg p.o.) but no significant change in GSH. Simultaneous administration of methionine attenuated diene conjugate formation (0.107 +/- 0.058 and 0.035 +/- 0.020 OD/mg of lipid, respectively) and fatty acid changes. Thus chronic alcohol feeding potentiates lipid peroxidation produced by an acute dose of ethanol; these changes are not dependent on GSH depression but may be potentiated by it.
脂质过氧化作用已被认为与某些类型的药物性肝损伤有关,但尚不清楚它是否在酒精性肝损伤中起作用或是否存在于其中。为了研究这个问题,在短期和长期给予乙醇后,对狒狒和大鼠的肝脏脂质过氧化作用(以二烯共轭物的形成来衡量)和肝脏谷胱甘肽(GSH)进行了评估。与对照组相比,喂食酒精1至4年(慢性给药)的狒狒在隔夜戒酒后,肝脏二烯共轭物增加(16.9±4.8 OD/g肝脏),谷胱甘肽降低(3.8±0.6对6.3±0.8 μmol/g肝脏;p<0.01)。对对照动物6小时内给予1.6 g/kg乙醇(急性给药)会增加二烯共轭物(17.6±4.3)并降低谷胱甘肽(3.2±0.5;p<0.01),而在长期喂食酒精的动物中影响更大(二烯共轭物48.5±9.2;谷胱甘肽1.8±0.3;p<0.001)。在6只喂食酒精5至6周(慢性给药)的大鼠中,急性给予乙醇(口服3 g/kg)后,微粒体(脂质0.343±0.210 OD/mg)和线粒体(0.143±0.061)中的二烯共轭物增加,同时花生四烯酸和C22多烯酸减少,但谷胱甘肽无显著变化。同时给予蛋氨酸可减弱二烯共轭物的形成(分别为脂质0.107±0.058和0.035±0.020 OD/mg)以及脂肪酸变化。因此,长期喂食酒精会增强急性剂量乙醇产生的脂质过氧化作用;这些变化不依赖于谷胱甘肽降低,但可能会因谷胱甘肽降低而增强。