Monis B, Rovasio R A
Teratology. 1981 Apr;23(2):273-8. doi: 10.1002/tera.1420230212.
Carrageenans are widely used as food additives. Thus, it seemed of interest to test their possible teratogenic action. For this purpose, 530 chick eggs were injected in the yolk sac with 0.1 ml of a solution of 0.1% lambda-carrageenan in 0.9% sodium chloride. As controls, 286 eggs were injected with 0.1 ml of 9.0% sodium chloride. In addition, 284 eggs received no treatment. After incubation for 48--50 hours at 39 degrees C, embryos were fixed, cleared, and observed with a stereoscopic microscope. The frequency of abnormal embryos in the group receiving lambda-carrageenan was higher than in the controls (p less than 0.04). Partial duplication of the body, abnormal flexures of the trunk, anencephaly, a severely malformed brain, thickening of the neural tube wall, an irregular neural tube lumen with segmentary occlusion and a reduction in crown-rump length and number of somites were distinctly seen in the lambda-carrageenan-injected group. Moreover, the average number of anomalies per embryo in the lambda-carrageenan-injected group was nearly twice that in the controls. Present data indicate that lambda-carrageenan has teratogenic effects on early stages of the development of the chick embryo.
角叉菜胶被广泛用作食品添加剂。因此,测试其可能的致畸作用似乎很有意义。为此,向530枚鸡蛋的卵黄囊中注射了0.1毫升0.1%的λ-角叉菜胶在0.9%氯化钠溶液中的溶液。作为对照,向286枚鸡蛋注射了0.1毫升9.0%的氯化钠。此外,284枚鸡蛋未接受处理。在39摄氏度下孵育48 - 50小时后,将胚胎固定、透明处理,并在体视显微镜下观察。接受λ-角叉菜胶处理的组中异常胚胎的频率高于对照组(p < 0.04)。在注射λ-角叉菜胶的组中明显可见身体部分重复、躯干异常弯曲、无脑畸形、严重畸形的大脑、神经管壁增厚、神经管腔不规则且有节段性闭塞以及顶臀长度和体节数量减少。此外,注射λ-角叉菜胶的组中每个胚胎的异常平均数几乎是对照组的两倍。目前的数据表明,λ-角叉菜胶对鸡胚发育的早期阶段有致畸作用。