Oka K, Yamashita M, Sadoshima S, Tanaka K
Virchows Arch A Pathol Anat Histol. 1981;392(3):247-61. doi: 10.1007/BF02155663.
Nineteen fatal cases of occlusion of the circle of Willis, so-called Moyamoya disease, were examined clinicopathologically. Fresh and massive cerebral haemorrhage was confirmed in 14 and cerebral infarcts of 4 of 19 patients. Among these 14 patients, massive haemorrhage was found in the basal ganglia, thalamus and hypothalamus of 9, and in the thalamus, cerebral peduncle and midbrain of 5. Pathologically, fibrosing stenoses or occlusions involved the circle of Willis and its major branches in all cases. In 13 of 17 patients numerous collateral channels, muscular in type, paralleled the circle, bypassing the occluded natural passages, Rupture of dilated small muscular collateral arteries was demonstrated in fresh and old haemorrhagic lesions in 3 of the 14 patients. Saccular aneurysm of cerebral arteries in the subarachnoid spaces was present in two of the 19. No rupture involved the perforating arteries in the subarachnoid space. These findings strongly suggest that in patients with Moyamoya disease rupture of overgrown perforating arteries as collaterals in brain may be main cause of single or repeated cerebral haemorrhage. Stenoses or occlusions of these perforators are presumably an important factor in the occurrence of cerebral infarcts.
对19例大脑 Willis 环闭塞(即所谓的烟雾病)致死病例进行了临床病理检查。19例患者中,14例证实有新鲜且大量的脑出血,4例有脑梗死。在这14例脑出血患者中,9例的出血位于基底节、丘脑和下丘脑,5例位于丘脑、大脑脚和中脑。病理检查发现,所有病例的 Willis 环及其主要分支均有纤维性狭窄或闭塞。17例患者中有13例有大量肌型侧支血管,与 Willis 环平行,绕过闭塞的自然通道。14例患者中有3例在新鲜和陈旧性出血性病变中可见扩张的小肌型侧支动脉破裂。19例中有2例在蛛网膜下腔存在脑动脉囊状动脉瘤。蛛网膜下腔的穿通动脉均未破裂。这些发现强烈提示,在烟雾病患者中,脑内作为侧支的增生穿通动脉破裂可能是单次或反复脑出血的主要原因。这些穿通动脉的狭窄或闭塞可能是脑梗死发生的一个重要因素。