Imms F J, Edholm O G
Age Ageing. 1981 Aug;10(3):147-56. doi: 10.1093/ageing/10.3.147.
The gait and mobility of 71 subjects aged 60--99 years were studied by completion of a questionnaire, by measurement of time and distance factors using a metal walkway, and by examination of the subject's performance on a simple "obstacle' course. Sway was measured with an ataxiameter. The subjects spanned a wide range of activity levels from those whose outdoor activity was unlimited to those who were housebound. The velocity of walking decreased slightly with age, but depended more on pathology affecting the motor system and on the subject's habitual activity. The mean velocity of walking for the subjects was lower than previously reported for elderly persons. Since the latter were obtained on "elite' subjects with no pathology of the central nervous or locomotor systems, it is proposed that data obtained on subjects in this study, who claimed unlimited activity, might constitute more realistic controls for studies of the effects of disease or for evaluation of rehabilitation. Other factors contributing to mobility, such as rising from a chair, ascending and descending stairs and turning around, were also more dependent on the presence of pathology than on age. The importance of balance was demonstrated by associations between ataxia scores and the velocity of walking and performance on the obstacle course. Subjects who used walking aids walked more slowly, had poor performances on the obstacle course and higher ataxia scores.
通过完成一份问卷、使用金属步道测量时间和距离因素以及检查受试者在简单“障碍”路线上的表现,对71名年龄在60至99岁之间的受试者的步态和活动能力进行了研究。使用共济失调测量仪测量摇摆情况。受试者的活动水平范围广泛,从户外活动不受限制的人到居家不出的人。步行速度随年龄略有下降,但更多地取决于影响运动系统的病理状况以及受试者的习惯性活动。受试者的平均步行速度低于先前报道的老年人的速度。由于先前的数据是在没有中枢神经或运动系统病理状况的“精英”受试者身上获得的,因此有人提出,本研究中自称活动不受限制的受试者所获得的数据,可能构成研究疾病影响或评估康复效果更现实的对照。其他影响活动能力的因素,如从椅子上起身、上下楼梯和转身,也更多地取决于病理状况的存在,而非年龄。共济失调评分与步行速度以及在障碍路线上的表现之间的关联,证明了平衡的重要性。使用助行器的受试者步行速度较慢,在障碍路线上表现不佳,共济失调评分较高。