Funkquist B
Acta Vet Scand. 1978;19(3):441-57. doi: 10.1186/BF03547613.
The author describes a method for the fenestration and evacuation of degenerated discs in the thoraco-lumbar region of the dog using a lateral approach. This lateral approach makes it possible to reach the entire area of the nucleus pulposus. With the method described, all of the discs in the region of T/T—L/L can be evacuated at the same time. The author presents 88 operated cases which showed light or moderate signs of thoraco-lumbar disc herniation, i.e. dogs which displayed pain and/or varying grades of paresis, but retained the ability to walk on their hind legs. The author compares the results of this surgical treatment with the results of the conservative treatment of 128 cases. No significant difference in respect to the mean recovery time was seen between the 2 groups, but the progression of the attack into paraplegia did not occur in the surgically treated material, while such a progression was seen in 4 cases in the conservative material. The greatest value of the disc evacuation, according to the author's investigations, seems to be its prophylactic effect against recurrence. If all of the radiologically degenerated discs in the affected area are evacuated, it appears that one achieves almost complete prophylaxis for some years.
作者描述了一种使用侧方入路对犬胸腰段退变椎间盘进行开窗和减压的方法。这种侧方入路能够到达髓核的整个区域。采用所述方法,可以同时对T/T—L/L区域的所有椎间盘进行减压。作者展示了88例手术病例,这些病例表现出胸腰段椎间盘突出的轻度或中度症状,即犬表现出疼痛和/或不同程度的轻瘫,但仍保留用后腿行走的能力。作者将这种手术治疗的结果与128例保守治疗的结果进行了比较。两组之间在平均恢复时间方面没有显著差异,但手术治疗的病例中未出现病情进展至截瘫的情况,而保守治疗的病例中有4例出现了这种进展。根据作者的研究,椎间盘减压的最大价值似乎在于其预防复发的作用。如果将受影响区域所有放射学退变的椎间盘进行减压,似乎可以在数年内实现几乎完全的预防效果。