Kolbe L J, Iverson D C
Health Educ Q. 1981 Spring;8(1):57-80. doi: 10.1177/109019818100800109.
The effectiveness of health education is ultimately determined by whether it is implemented, and how it is implemented. Although a given health education innovation may be designed and experimentally assessed to promote well-being with some measure of effectiveness and efficiency, the actual impact of the innovation will depend upon the manner in which it is disseminated, initiated, and maintained. The implementation of health education programs in schools or elsewhere is a function of the types of innovations available, certain characteristics of those innovations that influence their use, and the manner in which the innovations are brought into practice. This paper has been prepared to review, synthesize, and apply current and relevant information about educational innovations and social change to provide a conceptual base for the design, execution, and analysis of efforts to implement health education in schools. The American system of public and private schools could be an agent vitally important to the realization of a second public health revolution. Indeed, in a democratic society, the implementation of health education in schools seems a condition necessary for such a revolution. By analyzing and learning from our own health education efforts, as well as the efforts of those experienced with implementing other types of educational innovations in schools, we might ensure that future populations are informed sufficiently about factors that influence their health and well-being.
健康教育的成效最终取决于其是否得到实施以及实施方式。尽管某项特定的健康教育创新举措可能经过设计并通过实验评估,以某种成效和效率促进健康,但该创新举措的实际影响将取决于其传播、启动和维持的方式。在学校或其他场所实施健康教育计划,取决于可用创新举措的类型、那些影响其应用的创新举措的某些特征,以及将这些创新举措付诸实践的方式。撰写本文旨在回顾、综合并应用有关教育创新和社会变革的当前相关信息,为在学校实施健康教育的设计、执行和分析提供概念基础。美国的公立和私立学校系统可能是实现第二次公共卫生革命至关重要的推动力量。事实上,在民主社会中,在学校实施健康教育似乎是这场革命的必要条件。通过分析我们自己的健康教育努力以及那些在学校实施其他类型教育创新方面有经验者的努力并从中学习,我们或许能够确保未来人群充分了解影响其健康和幸福的因素。